Mai multe piese de la Lucio Corsi
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Lucio Corsi
Compozitor textier: Tommaso Ottomano
Versuri și traducere
Original
Per la prossima canzone sono lieto di presentarvi mio fratello.
Un ragazzo con il quale insomma scrivo da anni, ci inventiamo le cose e insomma è parte-- eh, è un fratello, questo è il giusto termine: Tommaso Ottomano.
Ciao a tutti!
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, un robot, un lottatore di sumo, uno spaccino in fuga da un cane lupo alla stazione di Bolo, una gallina dalle uova d'oro.
Però non sono nessuno.
Non sono nato con la faccia da duro.
Ho anche paura del buio.
Se faccio a botte le prendo.
Così mi truccano gli occhi di nero, ma non ho mai perso tempo. È lui che mi ha lasciato indietro.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali.
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, no, un robot, medaglia d'oro di sputo.
Lo scippatore che ti aspetta nel buio, il re di Porta Portese, la gazza ladra che ti ruba la fede.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali. Volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Cintura bianca di judo invece che una stella o uno starnuto.
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: "Stai attento alla luce".
Perché le ruote senza buche sono fregature.
E che in fondo è inutile fuggire dalle tue paure.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Io volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Non sono altro che luce.
Non sono altro che luce.
Traducere în română
Pentru următoarea melodie sunt bucuros să ți-l prezint pe fratele meu.
Un tip cu care scriu de ani de zile, inventăm lucrurile și, pe scurt, face parte... eh, este un frate, acesta este termenul potrivit: Tommaso Ottomano.
Bună tuturor!
Mi-am dorit să fiu un tip dur căruia nu-i pasă de viitor, un robot, un luptător de sumo, un traficant de droguri fugit de un câine de lup de la stația Bolo, o gâscă care depune ouă de aur.
Dar eu nu sunt nimeni.
Nu m-am născut cu o față dură.
Mi-e și frică de întuneric.
Dacă mă bag într-o ceartă, îi voi lua.
Așa că îmi fac ochii negri, dar nu am pierdut niciodată timpul. El este cel care m-a lăsat în urmă.
A trăi viața este o joacă de copii.
Mama mi-a spus și am căzut din copaci.
Cât de grea este lumea pentru cei normali care au puțină dragoste în jurul lor sau prea mult soare în ochelari.
Am vrut să fiu un nenorocit căruia nu-i pasă de viitor, nu, un robot, medaliat cu aur.
Tâlharul care te așteaptă în întuneric, regele de la Porta Portese, coșul care-ți fură credința.
A trăi viața este o joacă de copii.
Mama mi-a spus și am căzut din copaci.
Cât de grea este lumea pentru cei normali care au puțină dragoste în jurul lor sau prea mult soare în ochelari. Am vrut să fiu dur.
Dar eu nu sunt nimeni.
Centura albă de judo în loc de stea sau strănut.
Floarea soarelui cu ochelari mi-a spus: „Ai grijă la lumină”.
Pentru că roțile fără gropi sunt o înșelăciune.
Și că în cele din urmă este inutil să fugi de temerile tale.
A trăi viața este o joacă de copii.
Am vrut să fiu dur.
Dar eu nu sunt nimeni.
Nu sunt altceva decât lumină.
Nu sunt altceva decât lumină.