Mai multe piese de la Lucio Corsi
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Lucio Corsi
Versuri și traducere
Original
Ad apparire per ultimo è sempre il numero del binario.
Tra poco passa il treno per Milano.
Che risale la penisola, la piuma in testa è di gabbiano.
Freccia bianca, lo spirito di un capo indiano.
Che entra dentro le bocche spalancate delle montagne in Liguria.
Come se fossimo una gomma americana, il buio ci mastica e ci sputa.
Sentirsi soli in una grande città fa più male che dalle mie parti.
Ci tagliano la gola queste armi bianche, le punte delle Alpi.
Sentirsi soli in una grande città è più dura che nella mia terra.
Ci sono troppe pareti, troppi muri dove sbattere la testa.
Trovare un posto alle valigie è sempre uno dei miei problemi.
Per non farle rimanere tutto il viaggio in piedi.
Sta risalendo la penisola il vecchio spirito di un pellerossa.
Dividendo in due le città che incontra.
Poi entra dentro le bocche spalancate delle montagne in Liguria.
Per poi sparire nel manto bianco della pianura.
Sentirsi soli in una grande città fa più male che dalle mie parti.
Ci tagliano la gola queste armi bianche, le punte delle Alpi.
Sentirsi soli in una grande città è più dura che nella mia terra.
Ci sono troppe pareti, troppi muri dove sbattere la testa.
Traducere în română
Numărul piesei apare întotdeauna ultimul.
Trenul spre Milano va trece în curând.
Care urcă peninsula, pana de pe cap este a unui pescăruş.
Săgeată albă, spiritul unui șef indian.
Care intră în gurile căscate ale munților din Liguria.
De parcă am fi gumă americană, întunericul ne mestecă și ne scuipă.
Să mă simt singur într-un oraș mare doare mai mult decât de unde vin.
Aceste arme cu lamă, vârfurile Alpilor, ne tăiau gâtul.
Să mă simt singur într-un oraș mare este mai greu decât în patria mea.
Sunt prea mulți pereți, prea mulți pereți în care să te dai cu capul.
Găsirea unui loc pentru valizele mele este întotdeauna una dintre problemele mele.
Ca să nu fie nevoită să stea pe picioare toată călătoria.
Spiritul vechi al unui om roșu se mișcă în sus pe peninsula.
Împărțind orașele pe care le întâlnește în două.
Apoi intră în gurile căscate ale munților din Liguria.
Pentru a dispărea apoi în pătura albă a câmpiei.
Să mă simt singur într-un oraș mare doare mai mult decât de unde vin.
Aceste arme cu lamă, vârfurile Alpilor, ne tăiau gâtul.
Să mă simt singur într-un oraș mare este mai greu decât în patria mea.
Sunt prea mulți pereți, prea mulți pereți în care să te dai cu capul.