Mai multe piese de la Lucio Corsi
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Lucio Corsi
Compozitor textier, producător: Tommaso Ottomano
Producator: Antonio "Cuper" Cupertino
Versuri și traducere
Original
Sigarette e sigarette.
Tra il bene e il male scelgo sempre sigarette.
C'è chi smette, c'è chi smette.
Personalmente fumerò per sempre.
Sigarette, sigarette.
Sono un rifugio se c'è troppa gente.
Fanno male ai dottori, solamente a chi si ferma alle avvertenze, alle apparenze.
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Mi fermo prima che sia inverno.
Ne ho accese più delle stelle.
Per stare soli servono carezze.
Per stare insieme ad una donna quanto tempo serve?
Io son geloso del mio tempo perso e dell'amara leggerezza nel dolcissimo far niente.
Sigarette e sigarette.
Tra un gatto e un cane è meglio un pappagallo verde.
Tra i monti e il mare meglio una casa di campagna con le finestre chiuse e il fumo di Manhattan che serve a non scoprire se in questa stanza son rimasto solo o c'è ancora Ines.
Dentro al cuore non ho niente, ma non riesco a dirle la parola "fine".
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Non lascio figli, ma un posto libero in più in un parcheggio che è sempre meglio di niente.
Per stare soli servono carezze.
Per tramontare in mare quanta luce serve?
Io son geloso anche del buio che mi è entrato nella testa. Non basta un soffio per liberar la mente.
Sigarette, sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
Sigarette.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.
Traducere în română
Tigari si tigari.
Între bine și rău aleg întotdeauna țigările.
Sunt cei care renunță, sunt cei care renunță.
Personal voi fuma pentru totdeauna.
Țigări, țigări.
Sunt un refugiu dacă sunt prea mulți oameni.
Ei fac rău medicilor, doar celor care se opresc la avertismente și apariții.
Deci nu risc să îmbătrânesc.
Mă opresc înainte să fie iarnă.
Am aprins mai mult decât stelele.
Ca să fii singur ai nevoie de mângâieri.
Cât durează să fii cu o femeie?
Sunt gelos pe timpul meu pierdut și pe ușurința amară din dulceața de a nu face nimic.
Tigari si tigari.
Între o pisică și un câine, un papagal verde este mai bine.
Între munți și mare, mai bine este o casă de țară cu ferestrele închise și fumul Manhattanului care servește să ne împiedice să descoperim dacă sunt lăsat singur în această cameră sau dacă Ines mai este acolo.
Nu am nimic în inima mea, dar nu pot să-i spun cuvântul „sfârșit”.
Deci nu risc să îmbătrânesc.
Nu las copii, ci un loc liber in plus intr-o parcare care este mai bine decat nimic.
Ca să fii singur ai nevoie de mângâieri.
Câtă lumină ai nevoie pentru a pune pe mare?
De asemenea, sunt geloasă pe întunericul care mi-a intrat în cap. O respirație nu este suficientă pentru a elibera mintea.
Țigări, țigări.
S-, s-, țigări și țigări.
S-, s-, țigări și țigări.
țigări.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.