Mai multe piese de la Lucio Corsi
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Lucio Corsi
Versuri și traducere
Original
La prossima invece parla di una gara dalla Terra alla Luna. Sulla linea di partenza partivano i russi, gli americani.
A arrivare in cima sulla Luna con un salto fu una lepre che arrivò su senza tanti calcoli, senza tanti discorsi. Così.
Sentitela, La Lepre.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi nello spazio.
Senza tanto impegno le è bastato un salto.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla
Luna.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi, prima dei russi.
Senza tutti questi calcoli, senza discorsi.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Houston, che facciamo?
Portiamo avanti la missione oppure ce ne andiamo? Houston, che paura.
Ci guarda fissi, è vasta quanto una pianura.
E ci è arrivata prima di noi senza tute.
Pensavo fosse disegnata sulla luna dalle buche.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Grazie mille
Traducere în română
Următorul este despre o cursă de la Pământ la Lună. Pe linia de start au început rușii și americanii.
Cel care a ajuns cu un salt în vârful Lunii a fost un iepure care a ajuns acolo fără prea multe socoteli, fără prea multe discuții. Ca aceasta.
Ascultă-o, The Hare.
Houston, ce nefericit.
Am ajuns târziu, e un iepure pe lună.
Houston, ce nefericit.
Am ajuns târziu, e un iepure pe lună.
Și a ajuns acolo înaintea noastră în spațiu.
Fără prea mult efort, un salt i-a fost de ajuns.
Houston, ce nefericit. Am ajuns pe locul al doilea, e un iepure pe
Luna.
Houston, ce nefericit. Am ajuns pe locul doi, e un iepure pe lună.
Și a ajuns acolo înaintea noastră, înaintea rușilor.
Fără toate aceste calcule, fără să vorbim.
Un salt a fost suficient pentru ea.
De la miezul nopții încolo.
Spre o lună cu două fețe.
Pentru că Pământul are unul, dar are nevoie de mai mult.
Pentru că atât bărbat cât și femeie, pentru că este oraș și țară.
Houston, ce facem?
Continuăm misiunea sau plecăm? Houston, ce înfricoșător.
Ne privește fix, este vast ca o câmpie.
Și a ajuns acolo înaintea noastră fără salopetă.
Am crezut că a fost desenat pe lună de găuri.
Un salt a fost suficient pentru ea.
De la miezul nopții încolo.
Spre o lună cu două fețe.
Pentru că Pământul are unul, dar are nevoie de mai mult.
Pentru că atât bărbat cât și femeie, pentru că este oraș și țară.
O mie de mulțumiri