Mai multe piese de la Lucio Corsi
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Lucio Corsi
Versuri și traducere
Original
È da un po' che non la vedo, la ragazza trasparente.
Chissà che cielo la lascia, chissà che terra la regge.
Mi hanno detto che ora vive in un palazzo e che ha rinchiuso la campagna in un parco. Dormo più che posso per pensare ad altro.
E mi hanno detto che ora passa la notte dentro una torre di luce che cade dai lampioni alle strade.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
È da un po' che non la vedo, è diventata un fantasma.
Chi lo sa se la vita le sorride ancora o se addirittura nemmeno la guarda.
L'hanno vista scendere sotto l'asfalto e dalle scale farsi portare in alto.
Io che inseguo lei e che non seguo il calcio.
Andare a fondo nelle metropolitane come rimedio alla mancanza del mare, del sale nelle fontane.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
Grazie mille. Questa era "La ragazza trasparente"
Traducere în română
Nu am mai văzut fata transparentă de ceva vreme.
Cine știe ce-l lasă cerul, cine știe ce-l ține pământul.
Mi-au spus că acum locuiește într-un palat și că a închis peisajul rural într-un parc. Dorm cât de mult pot să mă gândesc la alte lucruri.
Și mi-au spus că acum își petrece noaptea în interiorul unui turn de lumină care cade de la lămpile stradale în stradă.
Deoarece este transparent, poate fi orice, chiar și o noapte de vară binecuvântată de soartă.
Spune-mi dacă îți țin mâinile prea strâns.
Din moment ce este transparent il gasesc in muzica sau in forma de nor.
Nu am mai văzut-o de ceva vreme, a devenit o fantomă.
Cine știe dacă viața încă îi zâmbește sau dacă nici măcar nu se uită la ea.
Au văzut-o coborând pe asfalt și a fost dusă în sus de scări.
Eu o urmăresc și nu urmez fotbalul.
Mersul la fundul metrourilor ca remediu pentru lipsa mării, a sării din fântâni.
Deoarece este transparent, poate fi orice, chiar și o noapte de vară binecuvântată de soartă.
Spune-mi dacă îți țin mâinile prea strâns.
Din moment ce este transparent il gasesc in muzica sau in forma de nor.
O mie de mulțumiri. Aceasta a fost „Fata transparentă”