Mai multe piese de la Ultraligera
Descriere
Chitară ritmică: Javier Gismero García
Voci: Javier Gismero García
Chitară solo: Jorge Fernández
Chitară: Ludovico Vagnone
Tobe: Martín Aparicio Fernández
Bas: Santiago Urruela Gijón
Voce: Ultraligera
Necunoscut: Óscar Clavel
Tastaturi: Óscar Clavel
Masterer, Mixer, Producator: Óscar Clavel
Scriitor: Javier Gismero
Compozitor: Jorge Fernández
Compozitor: Martín Aparicio
Compozitor: Santiago Urruela
Versuri și traducere
Original
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Traducere în română
Viscolul bate afară.
Și fluierul trebuie să avertizeze.
Că trenul meu se apropie, mereu.
Fără escală în orașul tău.
Mi-o imaginez pe scări.
Din gara centrală.
Picăturile curg peste sticla.
Și îmi amintesc cuvintele lui.
Nu mă lăsa să mă stric când totul merge prost.
Că știu că ea are grijă de mine de sus.
Oh.
Lasă-l să facă ce vrea cu adevărat.
Asta e mereu cu mine.
Zăpadă murdară pe trotuare.
Un alt înger din capitală.
Știi câți oameni așteaptă să faci un alt pas?
Mi-o imaginez pe scări.
Ei urcă la căminul meu.
Și pielea ei ca mătasea în prag.
Și îmi amintesc cuvintele lui.
Nu mă lăsa să mă stric când totul merge prost.
Că știu că ea are grijă de mine de sus. Oh.
Lasă-l să facă ce vrea cu adevărat.
Asta e mereu cu mine.
Se lasă noaptea pe bulevardul principal.
Și visez că mă așteaptă în timp ce doarme.
Și acum îl caut din nou.
Să fii cu mine.
Nu mă lăsa să mă stric când totul merge prost.
Că știu că ea are grijă de mine de sus.
Oh. Lasă-l să facă ce vrea cu adevărat.
Asta e mereu cu mine.
Lasă-l să facă ce vrea cu adevărat.
Asta e mereu cu mine.