Mai multe piese de la Dardan
Descriere
Producator: Menju
Compozitor: Menju
Liric: Dardan
Versuri și traducere
Original
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Sag mir nicht, dass du mich liebst, la-la-la-la
Deine Lügen war'n so real, la-la-la-la
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
So wie damals wird es nie, la-la-la-la
In mei'm Ghetto wird es spät, ich bleibe hier
Mach auf souverän, aber es fehlt ein Teil von mir
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
Jag die Euros, ich darf keine Zeit verlier'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Ich liebe dich so, doch wo bist du jetzt?
Mein Sommer ist kein Sommer mehr, denn ohne dich fängt
Er gar nicht mehr an, schaue hoch und ich denk
Immer noch an dich in deinen roten TNs
Doch es macht kein'n Sinn mit uns, sag mir, wie soll es ausgeh'n?
Du gabst mir das Minimum vom Minimum, muss aufsteh'n
Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich dich in meinem Traum seh
Geh raus auf die Straße, Babe, ich kann es mir nicht auswähl'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Traducere în română
Chestia asta cu noi nu mai are niciun sens
Tot ce a mai rămas sunt doar câteva poze cu noi pe telefonul meu
Le imprimez și le ard
Pentru că nu mai are niciun sens la noi
Și de aceea nu mai am nevoie de această inimă, am rupt-o
Ca să nu-mi fie dor de tine
Nu-mi spune că mă iubești, la-la-la-la
Minciunile tale au fost atât de reale, la-la-la-la
Am alergat în cerc de când ai plecat
Nu va fi niciodată ca atunci, la-la-la-la
Se face târziu în ghetouul meu, voi rămâne aici
Deschide-te cu încredere, dar lipsește o parte din mine
Am alergat în cerc de când ai plecat
Urmărește euro, nu pot pierde timpul
N-ar trebui să fie așa, n-ar trebui să fie așa
Mai este un loc lângă mine, dar sunt singur
Poate că ar putea fi un inel în jurul degetului tău
Recognizing this lie wasn't always easy
Chestia asta cu noi nu mai are niciun sens
Tot ce a mai rămas sunt doar câteva poze cu noi pe telefonul meu
Le imprimez și le ard
Pentru că nu mai are niciun sens la noi
Și de aceea nu mai am nevoie de această inimă, am rupt-o
Ca să nu-mi fie dor de tine
Te iubesc atât de mult, dar unde ești acum?
Vara mea nu mai este vară, pentru că fără tine începe
Nici nu se mai uita la mine, eu ridic privirea si ma gandesc
Încă mă gândesc la tine în TN-urile tale roșii
Dar nu are sens la noi, spune-mi, cum ar trebui să se termine?
Mi-ai dat minimul din minim, trebuie să mă ridic
Nu, nu pot dormi pentru că te văd în visul meu
Ieși în stradă, iubito, nu pot alege
N-ar trebui să fie așa, n-ar trebui să fie așa
Mai este un loc lângă mine, dar sunt singur
Poate că ar putea fi un inel în jurul degetului tău
Recunoașterea acestei minciuni nu a fost întotdeauna ușoară
Chestia asta cu noi nu mai are niciun sens
Tot ce a mai rămas sunt doar câteva poze cu noi pe telefonul meu
Le imprimez și le ard
Pentru că nu mai are niciun sens la noi
Și de aceea nu mai am nevoie de această inimă, am rupt-o
Ca să nu-mi fie dor de tine