Mai multe piese de la Zuza Jabłońska
Mai multe piese de la Michał Szczygieł
Descriere
Interpret asociat: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Versier, interpret asociat, compozitor: Zuza Jabłońska
Versier, interpret asociat, compozitor: Michał Szczygieł
Compozitor, textier: Karol Serek
Compozitor, textier: Paweł Wawrzeńczyk
Producător: Liker$
Versuri și traducere
Original
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Traducere în română
Spune-mi cum e
Când casa tace
Mă întreb dacă deja dormi
Număr zilele până la mâinile tale
Poate ca mine
Te miști ca o umbră
Pe marginea somnului
Te uiți la un punct orb
S-a oprit timpul?
Aud fiecare respirație
Pentru că nu ești aici
Mirosul tău încă mocnește
Din acele zile
Ştii
Este mai ușor să adormi lângă tine
Mi-e dor de tine până în zori din nou
Știu cât de mult vrei să fii aici
Cum e?
Orele par săptămâni
Ți-e dor de mine din nou până în zori
Trebuie să fie mereu, mereu așa?
Nu spune așa cum este
O simt noaptea
În loc de cuvinte frumoase
Aud doar zgomot
Inimi nelinistite
Poate e timpul
Pentru a învinge frica
Găsește-ți propriul loc
Și schimbă soarta
Nu căuta alte locuri
Aud fiecare respirație
Pentru că nu ești aici
Mirosul tău încă mocnește
Din acele zile
Ştii
Este mai ușor să adormi lângă tine
Mi-e dor de tine până în zori din nou
Știu cât de mult vrei să fii aici
Cum e?
Orele par săptămâni
Ți-e dor de mine din nou până în zori
Trebuie să fie mereu, mereu așa?
Trebuie să fie întotdeauna așa?
Cum e?
Orele par săptămâni
Ți-e dor de mine din nou până în zori
Așa trebuie să fie întotdeauna, întotdeauna?