Mai multe piese de la Zuza Jabłońska
Descriere
Compozitor, interpret asociat, autor text: Zuzana Jabłońska
Compozitor, autor text: Karol Serek
Autor text, compozitor: Paweł Wawrzyńczyk
Producător: Liker$
Versuri și traducere
Original
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Traducere în română
Ne zguduim fără un plan B.
Capetele pline de vise mari. Există câteva zgârieturi pe piele.
Tatuaje care se potrivesc.
Spune-mi că simți că nici tu nu ai locul aici.
Du-mă într-un loc unde nimic nu doare înainte de a mă prăbuși în praf.
Nu întreba nimic, doar fii acolo.
Lumea nu este ceea ce este fără tine.
Vreau să râd și să plâng.
Mă întorc de fiecare dată pentru că văd acasă în ochii tăi și îmi place.
Când lumea țipă, oprești sunetul.
Atât de multe cuvinte, atât de puțin sens. Vrei să te încadrezi.
Putem trăi altfel. Cred că știu cum te simți.
Nici eu nu aparțin aici.
Du-mă într-un loc unde nimic nu doare înainte de a mă prăbuși în praf.
Nu întreba nimic, doar fii acolo.
Lumea nu este ceea ce este fără tine. Nu mai asta.
Vreau să râd și să plâng.
Mă întorc de fiecare dată pentru că văd acasă în ochii tăi și îmi place.
Și îmi place.
Vreau să râd și să plâng.
Mă întorc de fiecare dată pentru că văd acasă în ochii tăi și îmi place.