Mai multe piese de la Michał Szczygieł
Descriere
Versuri: Marcin Makowiec, Michal Lange, Michal Szigiel
Muzică: Marcin Makowiec, Michal Lange, Michal Szigiel, Adam Zwiezek (Mavooi)
Producător: Michal Lange, Marcin Makowiec
Mixaj și masterizare: Robert Szydło.
Producție: Yoko3production
Regizor/scenariu: Raf Kuchowicz.
Operator: Kamil Sorocki.
Maestru: Sebastian Godziszewski
Editare: rafk_dop
Co-editare: Sergei Stovba
Culoare: Kamil Sorocki
Producător executiv: Raf Kuchowicz
Manager de producție: Matilda Hoynor
Stilist: Polina Zagurska (Pixi)
Machiaj: Yulia Skrzypek
Coafură: Christian Cezak
Măști/Cap: Anna Skouron
Dansatori: Veronica Clemens și Vyacheslav Vitko.
Model pentru crearea măștii: Agnieszka Magiera-Zelińska
Creare/Foto: Wacław Witko
Asistent pe platoul de filmare: Bogdan Gagatko
Producător: Universal Music Polska / Polydor Records Polonia
Manager de proiect al casei de discuri: Tomasz Mosiolek / Polydor Records Polonia
Versuri și traducere
Original
Ile razy jeszcze mam wspominać Ciebie z tamtych dni, gdy biłem się o przyszłość?
Czułem się, jakbym był sam i to całkiem sam.
Aaa.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
Styl nie do podrobienia mam.
Ty możesz mówić mi co chcesz, a ja zrobię jak będę chciał. Hej!
To jest pora, by się śmiać, więc teraz zróbmy to na cały głos. Niech patrzy na nas świat.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój. Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas.
Nieistotne. Nie mój problem.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem. Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
Traducere în română
De câte ori trebuie să mă amintesc de tine din acele zile când luptam pentru viitor?
M-am simțit de parcă sunt singur și complet singur.
Aaah.
Acest gând continuă să revină. Mă copleșește.
Uită, uită, uită.
Din nou, nu știu cine mă întreabă despre ceva.
Îmi pierde timpul și îmi strica starea de spirit.
raspund in orice fel. Deși asta fură și timp. Nu este important.
Nu problema mea.
Am un stil inimitabil.
Poți să-mi spui ce vrei, iar eu voi face ce vreau. Hei!
E timpul să râzi, așa că acum hai să o facem cu voce tare. Lasă lumea să ne privească.
Acest gând continuă să revină. Mă copleșește.
Uită, uită, uită.
Din nou, nu știu cine mă întreabă despre ceva.
Îmi pierde timpul și îmi strica starea de spirit. raspund in orice fel. Deși asta fură și timp.
Nu este important. Nu problema mea.
Din nou, nu știu cine mă întreabă despre ceva.
Îmi pierde timpul și îmi strica starea de spirit.
raspund in orice fel. Deși asta fură și timp. Nu este important.
Nu problema mea. Din nou, nu știu cine mă întreabă despre ceva.
Îmi pierde timpul și îmi strica starea de spirit.
raspund in orice fel. Deși asta fură și timp. Nu este important.
Nu problema mea.