Mai multe piese de la Juli
Mai multe piese de la Coez
Descriere
Interpret asociat: Juli, Coez
Producător, Interpret asociat: Juli
Interpret asociat: Coez
Compozitor: Julien Boverod
Liric: Silvano Albanese
Inginer mixaj, Inginer mastering: Marco Vialardi
Versuri și traducere
Original
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Traducere în română
Niciodată să nu spui niciodată.
Ai spus că nu-mi pasă de nimeni.
Nu căutai probleme, dar necazurile te-au găsit în cele din urmă.
O mie împotriva unu și nu ajungi niciodată acolo.
Se lasă noaptea doar pentru cineva.
Spune-mi că ai mai multe vise decât răspunsuri ca mine.
Și niciodată nu este suficient.
Trăiește așa cum vrei, dă-i dracu la fel ca mine.
Ai vrea să ierți să uiți, ca și mine.
Pe noi cei care ne doare cu pumnii mai puțin decât cuvintele.
Mă străduiesc să-mi amintesc vise, la fel ca tine.
La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine.
La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine.
Am luat pumni fără să mă bat, am văzut un câine singur noaptea și era ca mine, exact ca mine.
Și în această seară un litru nu este suficient pentru noi.
Am vrut să fim mai buni, dar un deget îmi este suficient, la fel ca tine, ca tine.
Și mă întrebam cum au oprit cursele, ceea ce îmi vine în minte doar noaptea.
Nu știi niciodată de ce, nu știi niciodată de ce.
Și este nevoie de inimă, dar de cele mai multe ori este nevoie de curaj și stomac puternic pentru oameni ca mine.
Ce faci în seara asta?
Vrei să vorbești cu cineva?
Și mă întrebam ce faci în seara asta.
Dacă ca mine te-ai săturat să te uiți la perete ore întregi. Dar. . .
Nu este niciodată suficient pentru tine.
Trăiește așa cum vrei, dă-i dracu la fel ca mine.
Ai vrea să ierți să uiți, ca și mine.
Pe noi cei care ne doare cu pumnii mai puțin decât cuvintele.
Mă străduiesc să-mi amintesc vise, la fel ca tine.
La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine.
La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine. La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine.
La fel ca tine, la fel ca tine, la fel ca tine.