Mai multe piese de la Marracash
Descriere
Producător: Don Joe
Vocalist: Marracash
Liric: Fabio Rizzo
Compozitor: Luigi Florio
Versuri și traducere
Original
Avete voglia di ballare un po', raga?
Dovevate dire di no.
Non riesco a dire un no netto, secco, a stare a casa come un ornetto.
Esco, mi ripeto che torno presto.
Mentre da bimbo le prendevo con la cinghiola, ora chiamate il dottor L'Esorcista, ma legatemi al letto.
Ho ribaltato tutto quando esco, non scherzo. Tipo che ti svegli e c'è il dogma con Vecio.
Mi sveglio con un cesso nel letto.
La manager ormai vuole murarmi in studio, dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo. Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo.
A cosa serve che parliamo? Dammi il nome, ti aggiungo.
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere. Io non faccio sto mestiere per essere un ragioniere.
Berlusconi per me è silpa, se solo non fosse per me. Pure tu non fare finta, so che ci piacerebbe.
Milano!
Ti di questo, stasera non esco, ma ti dicono che c'è la maxi festa in centro. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Dì di no, dì di no, dì di no.
Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, sono un vip, ma ritorno qua. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Parliamo tutti con me, vai al bar a farti una Becks, becchi una bella, vai a farti un giro con me. Il dubbio è questo: che faccio, vado? Che faccio, resto? Che faccio io?
Pago e lascio il resto.
Tanti boy come Jack Ass, il bar diventa il Kremlin, le dieci si fa l'ebbrea, una birra, si fa un pito, una lingua, diventa un dito.
Due dita, diventa che forse l'hai messa incinta.
Su bambina, su bambina, voglio un po' di spasso e un po' di pura vida, pura vida.
Se ci separano due Cuba Libre, Cuba Libre, fai sfilarti quelle mutandine, mutandine.
Sono in para per i guai come in Paraguay, qui si spara per il pane, per un Panerai.
Dovrei contare fino a dieci per dire sì, ma lo dici e ci riesci perché sta qui. È troppo bona.
Mi hai ridetto, zero tradimento, è di gambe che ti invita nel suo appartamento. Ah.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, poi in un vip ci vediamo là. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi.
Dì di no, dì di no, dì di no. Tutti. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Sììì.
Traducere în română
Vreți să dansați puțin, băieți?
Ar fi trebuit să spui nu.
Nu pot spune un nu clar, clar să stai acasă ca un copil.
Ies afară, îmi spun că mă voi întoarce curând.
În timp ce în copilărie le-am luat cu cureaua, acum sunați-l pe Doctorul Exorcistul, dar legați-mă de pat.
Întorc totul pe dos când ies, nu glumesc. Parcă te trezești și există dogme cu Vecio.
Mă trezesc cu toaleta în pat.
Managerul vrea acum să mă închidă în studio, spune că nu scriu niciodată, poate că nu rezist mult. Sunt ca Super Mario după ce primește ciuperca.
Ce rost are să vorbim? Dă-mi numele, te voi adăuga.
Mai întâi beau și apoi întreb ce este în pahar. Nu fac treaba asta ca să fiu contabil.
Berlusconi pentru mine este silpa, de n-ar fi fost pentru mine. Nici nu te preface, știu că ne-ar plăcea.
Milano!
Îți spun asta, nu ies în seara asta, dar îți spun că e o petrecere mare în centrul orașului. Spune nu, spune nu, spune nu. Hei. Spune nu, spune nu, spune nu.
Hei. Știi deja cum se va termina, oricum.
Dacă răspundeți da, sunt VIP, dar mă întorc aici. Spune nu, spune nu, spune nu. Da. Spune nu, spune nu, spune nu.
Haideți să vorbim cu mine, să mergem la bar și să luăm un Becks, să facem un hottie, să facem o plimbare cu mine. Îndoiala este aceasta: ce fac, du-te? Ce fac, stai? Ce trebuie să fac?
Plătesc și las restul.
Mulți băieți ca Jack Ass, barul devine Kremlinul, la zece te îmbăți, o bere, primești un pito, o limbă, devine un deget.
Două degete, se dovedește că poate ai lăsat-o însărcinată.
Hai iubito, hai iubito, vreau puțină distracție și puțină viață pură, viață pură.
Dacă două Cuba Libres ne despart, Cuba Libre, dă jos chiloții, chiloți.
Sunt în pericol de necaz ca în Paraguay, aici trag după pâine, la un Panerai.
Ar trebui să număr până la zece ca să spun da, dar tu o spui și poți pentru că este aici. E prea bună.
Mi-ai spus din nou, zero trădare, te invită în apartamentul lui. Oh.
Spune nu, spune nu, spune nu. Da. Spune nu, spune nu, spune nu. Hei. Știi deja cum se va termina, oricum.
Dacă răspundeți da, atunci într-un VIP ne vedem acolo. Spune nu, spune nu, spune nu. Hei.
Spune nu, spune nu, spune nu. Toată lumea. Spune nu, spune nu, spune nu. Da.
Spune nu, spune nu, spune nu. Da. Spune nu, spune nu, spune nu.
Da. Spune nu, spune nu, spune nu. Dasss.