Mai multe piese de la Marracash
Descriere
Coproducător, vocalist: Marracash
Producator: Deleterio
Liric: Fabio Bartolo Rizzo
Compozitor: Piermarco Gianotti
Versuri și traducere
Original
Grande, un urlo per Madacash, il king!
Scusa se peso, sento a te un po' di peso, sento al rap un po' di peso, sto lì e peso, prima il fiato sospeso, poi sei preso di pe-pre-preso di peso.
Io dai miei mai dipeso, mi son sempre difeso, merce appeso, per non finire appeso, euro, yen ho preso.
Da figo e peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso.
Quanto vuoi ingoiarne ancora di peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso? Quanto ancora?
Scendo invece per strada, meglio che restare a casa, peso. Vado ai campetti in
Biovada, odore di erba tagliata.
Abbiamo tutti vent'anni, ragazzi in gamba anche più dei ragazzi del centro.
Tenta forte l'accesso ad un business onesto, ma resta soltanto un commercio.
È un'idea che ha preso forma, chi lo fa, chi lo calca, ha preso forma. Si lamenta tutti i giorni, frate però torna.
Qualità, quantità, fra preso forma. Sono scuro dall'aspetto arabo, tu colorato sei un orsetto Haribo.
La gang a te sei tipo attento, abido, non esco fuori dal vasetto, qui ci abito.
Esco, vado in piazza, entro in mostra come l'Expo sulla piazza, patrimonio come
UNESCO, salva guardia, testa sole, corpo freddo, salamandra, Dio salva, uh!
Tutti dottori il mio click, non ho una crew ma una gang, uh!
Prendo le voca senza pi, solo con i senza pi, uh!
Sto così tanto nell'Audi che è come se l'Audi ora avesse un ufficio ed in giro mi chiamano inaudito da quanto so inaudito a scriverci un libro. E mia madre che grida inaudito, perché ha trovato la roba steccata.
Io le ho detto: dai mamma, non farmene un dramma, se ho portato il lavoro a casa.
Peso, sento a te un po' di peso, sento al rap un po' di peso, sto lì e peso, prima il fiato sospeso, poi sei preso di pe-pre-preso di peso.
Io dai miei mai dipeso, mi son sempre difeso, merce appeso, per non finire appeso, euro, yen ho preso.
Da figo e peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, Milano peso, peso, peso, peso.
Quanto vuo ingoiarne ancora di peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso?
Quanto ancora? Vogli mi senti come te, quasi imbelli.
Ti fa una botta e fa le facce, Jim Carrey.
Parliamo slang, così slang che non ci intendi, con l'amianto nei tetti degli interni.
I miei parenti stanno giù senza l'acqua, i miei capelli stanno su senza lacca.
Siamo diversi dai ragazzi con i privilegi, alcuni persi, alcuni pazzi privi di leggi.
Tra-tra-tra-tratto il mio corpo come il motorino e so è come non fosse il mio, mio.
E poi fino al mattino, malgrado il martirio, sbariamo il cammino di Dio, Dio, ah! Tu cosa mi offri di più?
Forse hai fallito anche tu, dato l'ipocrisia che mi dà voglia di fumare crack.
Ra-o-o, da un po' non una catena, ma mi è scesa la catena, pesa la catena, senza ascesa né carriera, cash al mese una miseria.
Per il dispiacere, pietra sopra ad un braciere, rissa, faccia da paciere, cose da tacere, rose sotto le macerie, fische, scarse di piacere.
E-e-e influenzati dalla stessa donna, buona di bocca ma di bocca buona.
Tutti coi debiti, fra come a scuola, tutti con abiti fake alla moda.
Sto in una fogna, ma è la nostra fogna, siamo fatti per questa fogna.
Fottiamo chi sogna, invidiamo chi sfonda provando la stessa vergogna. Peeeso.
Peeeso.
E sta, e la pioggia, pioggia. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Milano, ho vent'anni e non so che inventarmi. Voglio sentirvi urlare.
Ho vent'anni e non so che inventarmi. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni e non so che inventarmi. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni, ho vent'anni, ah!
Milanooo.
Cazzo, quanti cazzo siete? Cazzo, quanti siete, cazzo?
Ho detto: cazzo, quanti cazzo siete, cazzo?
Ok, il prossimo pezzo l'ho scritto qualche annetto fa.
La cosa che un po' fa sorridere, ma purtroppo no, fa piangere, è che niente è cambiato da quando ho scritto sto pezzo, tutto è rimasto uguale.
L'unica cosa che è cambiata è l'arrangiamento del pezzo.
Traducere în română
Grozav, strigă lui Madacash, regele!
Scuze dacă sunt o povară, simt un pic de povară pentru tine, simt un pic de povară pentru rap, sunt acolo și cântăresc, mai întâi îmi lipsește suflarea, apoi ești luat cu-pre-made cu greutate.
Nu am depins niciodată de părinți, m-am apărat mereu, mărfuri atârnate, ca să nu ajung spânzurat, euro, yeni am luat.
Din rece și greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate.
Cât mai vrei să înghiți greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate? Cât mai mult?
Cobor pe stradă în schimb, mai bine decât să stau acasă, greutate. Mă duc la terenuri
Biovada, miros de iarbă tăiată.
Cu toții avem douăzeci de ani, copii deștepți chiar mai mult decât copiii din centru.
Se străduiește din greu să acceseze o afacere cinstă, dar rămâne doar o meserie.
Este o idee care a prins contur, cei care o fac, cei care o urmează, au prins contur. Se plânge în fiecare zi, dar fratele se întoarce.
Calitate, cantitate, au prins contur. Sunt arab întunecat, tu colorat ești un urs Haribo.
Gașca, ești cam atent, abydo, nu ies din borcan, locuiesc aici.
Ies, merg in piata, intru in expozitie ca la Expo pe piata, ca patrimoniul
UNESCO, salvează gardian, cap de soare, corp rece, salamandră, Doamne ferește, uh!
Toți doctorii clic pe mine, nu am un echipaj, ci o bandă, uh!
Eu iau vocile fără pi, doar cu fără pi, uh!
Stau atât de mult în Audi încât parcă acum Audi are un birou și în jur mă numesc nemaiauzit, deoarece știu că nu am scris o carte despre asta. Și mama țipa nemaiauzit, pentru că a găsit lucrurile legate.
I-am spus: hai mamă, nu te băga cu mine dacă aduc de lucru acasă.
Greutate, simt un pic de greutate pe tine, simt un pic de greutate pe rap, stau acolo și cântăresc, mai întâi îmi lipsește respirația, apoi ești luat de greutate-pre-greutate.
Nu am depins niciodată de părinți, m-am apărat mereu, mărfuri atârnate, ca să nu ajung spânzurat, euro, yeni am luat.
Din rece și greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate Milano, greutate, greutate, greutate.
Cât mai vrei să înghiți greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate, greutate?
Cât mai mult? Vrei să mă simt ca tine, aproape laș.
Te lovește și face muțe, Jim Carrey.
Vorbim argo, deci argo pe care nu-l înțelegi, cu azbest în acoperișurile interioare.
Rudele mele sunt jos fără apă, părul meu este sus fără fixativ.
Suntem diferiți de copiii cu privilegii, unii pierduți, alții nebuni fără lege.
Tra-tra-tra-mi tratez corpul ca pe o trotineta si stiu ca parca nu ar fi al meu, al meu.
Și apoi până dimineața, în ciuda martiriului, blocăm calea lui Dumnezeu, Doamne, ah! Ce-mi mai oferi?
Poate că și tu ai eșuat, având în vedere ipocrizia care mă face să vreau să fumez crack.
Ra-o-o, n-am mai avut lanț de ceva vreme, dar mi-a căzut lanțul, lanțul e greu, fără progres sau carieră, banii pe lună sunt o mină.
Pentru nemulțumire, piatră pe braț, ceartă, chip de împăciuitor, lucruri de tăcut, trandafiri sub dărâmături, taxe, lipsă de plăcere.
E-e-e influențată de aceeași femeie, gura bună, dar gura bună.
Toți cu datorii, ca la școală, toți cu haine false la modă.
Sunt într-un canal, dar este canalul nostru, am fost făcuți pentru canalul acesta.
Îi dăruim pe cei care visează, îi invidiem pe cei care o fac simțind aceeași rușine. Peeeso.
Peeeso.
Și este, iar ploaia, ploaie. Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez.
Milan, am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez. Vreau să te aud țipând.
Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez. Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez.
Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez.
Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez. Am douăzeci de ani și nu știu ce să inventez.
Am douăzeci de ani, am douăzeci de ani, ah!
Milanoo.
La naiba, câți naibii de oameni ești? La naiba, câți dintre voi sunteți acolo, la naiba?
Am spus: la naiba, câți naibii de oameni sunteți, la naiba?
Ok, am scris următorul articol acum câțiva ani.
Lucrul care te face să zâmbești puțin, dar din păcate nu, te face să plângi, este că nimic nu s-a schimbat de când am scris această piesă, totul a rămas la fel.
Singurul lucru care s-a schimbat este aranjamentul piesei.