Mai multe piese de la Marracash
Descriere
Producator: Medeline
Vocalist: Marracash
Liric: Fabio Rizzo
Compozitor: Rémi Tobbal
Compozitor: Guillaume Silvestri
Versuri și traducere
Original
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
Traducere în română
Și acum avioanele zboară deja
Ne-ați adus la extreme între
Și este vânt de război în răsărit și la marginile cetăților
Și în mine este război
Să nu crezi că sunt o vedetă
Că vom arunca peste tine cu metalul lui Tony Stark (Cash!)
I come from where no one is a boy scout
(Dar nici măcar boy scouts, Barona!)
Toate aceste înregistrări și încă ești sub pământ
(Și încă ești în lounge, afară!)
De pe bancă îmi strigă că s-au descurcat mai bine (Desigur!)
Acest beat este o mină, este de la Médeline ca semnul
Îmi prind partenerul de stradă
O lăsăm jos, la răscruce
El îmi trece pe lângă un joint, dar nu fumez niciodată pe stradă
Astfel mintea rămâne concentrată
Încet, lovim puțin înainte de zori
În timp ce echipajul tău sărbătorește distras
Deci fluxul criminal american
Dacă Obama știe, mă va extrăda
Tu în negru
Mai bine trageți dacă țintiți fierul de călcat
Când semnalezi, atunci se aude un scandal
Să ne întoarcem înarmați la Putin, serios
Fețele acoperite cu ciorapi de nailon
Pulverizăm plumb pe insectele Baygon
Rock este Imperiul și eu sunt Lucius Lyon
Warmonger
Alb, galben, negru toate sângerează roșu
Mândri de cartiere care ne-au dat și ne-au luat multe
Ca și ieri, încă e rândul nostru să facem treaba murdară
Timpul remediilor ușoare a trecut
Deci hai marsc'!
Marsc'! marsc'!
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Marsc'! marsc'!
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Ai făcut totul dintr-o singură mișcare și apoi direct dintr-o singură mișcare (Ai!)
Ai dat totul pe ea și ai dezbrăcat-o complet (Desigur!)
În public par calm, de fapt vom fi dușmani
În Italia, adevăratele majore X-Factor, Sanremo și Amici
Acum bogat și bun
Fata mea de alături ca Riccobono
În vârful ei de aur
Nu voi mai ieși învins
Prefer să dau focul sau să mă spânzur
Și nu-mi plec niciodată capul
Dar îmi cresc Pueblo și apoi plantez o bombă Pablo
Un masacru la piață pentru a deschide negocierile cu radioul
Și încă sunt aici
Ideologia jihadului
Război permanent la discografie
Zombie Romero
Mereu îndrăgostit de Romeo
Practic homeopatie
O singură minciună este suficientă, o singură minciună pentru a nu crede restul
După ce ne-ai luat
mânia noastră nu dispare, avem nevoie doar de o scuză
Alb, galben, negru toate sângerează roșu
Mândri de cartiere care ne-au dat și ne-au luat multe
Ca și ieri, încă e rândul nostru să facem treaba murdară
Timpul remediilor ușoare a trecut
Deci hai marsc'!
Marsc'! marsc'!
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Marsc'! marsc'!
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Și acum avioanele zboară deja
Ne-ați adus la extreme între
Și este vânt de război în răsărit și la marginile cetăților
Și în mine este război
Să nu crezi că sunt o vedetă
Că venim asupra ta cu bugetul lui Tony Stark
Better to rot in a bunker
Sau într-o celulă ca Eduard Bunker
Mai bine să înnebunești și să pictezi un țipăt ca Edvard Munch
Mai bine criza decât tine
Laura Pausini că tu
Consum mai bun decât tine
Chiar și ISIS este mai bun decât tine
(Barona)
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Am o inimă testată pentru război, să marșăm
Pe ploaie pana mars, marsc'!
(muzică rock)
Toți se aliniază și merg mai departe
Am o inimă testată pentru război, să marșăm
Pe ploaie pana mars, marsc'!
(Milano)
Da toata lumea la coada si inainte marsc'!
Am o inimă testată pentru război, să marșăm
Pe ploaie pana mars, marsc'!
(Italia)
Toți se aliniază și merg mai departe
Am o inimă testată pentru război, să marșăm
În ploaie până când vom marș