Mai multe piese de la Guè
Descriere
Producător: Don Joe
Vocal: Guè
Text: Cosimo Fini
Compozitor: Luigi Florio
Versuri și traducere
Original
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà.
La la la. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città.
La la la.
Ehi baby, chiamami appena la coinquilina non c'è.
Ho l'iPhone pieno di tue foto un poco sconce. Sono appena atterrato e voglio stare con te.
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, bifacciale, tu e la tua amica con il tatuaggio uguale. Nel quartiere la faccia scazzata, Dio ti aiuta. Canotta bianca,
Air Force e pantaloni della tuta. Come sei bella senza trucco.
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco. Voglio portartene una vera.
Io non ti giudico, so che lavori fai di sera. Lui vuol comprarti con i soldi ma no, non ce la fa.
È così povero che il cash è tutto quello che ha.
Hai il paio di occhiali da sole più filoso, perché baby il tuo futuro è così luminoso.
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà. So che questa vita ci spacca a metà.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Il passato non conta, resta solo il presente.
Hai sul mio cappellino un completino dopo niente. Vestiti e scordati cos'è una rinuncia.
Louboutin, Balenciaga, poi non so la pronuncia. Scorda il tuo ex e la denuncia.
Sembra che voli su quel palo, accechi tutti come un faro.
E la mattina presto conti questi soldi. Hai smesso di fumare e anche di fare sconci.
Lo so che sei nel letto, suona Piangi e Prendi. Lo sai, mi vedi in tele ma ho mille problemi.
Ansia, depressione, questa roba qua. Mai contenti, la pressione dei contanti, moi.
Un bacio sa di vodka, di testo e diamanti.
Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti. Risorgiamo dalla cenere come fenici.
Vorrei che ci bastasse poco ad essere felici. Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te.
Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua. Ti faccio uno squillo quando sto in città.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Traducere în română
Hei iubito, dacă te rănești totul va trece.
Știu că viața asta ne împarte în jumătate.
La la la. Hei iubito, dacă fac banii ăștia, vom pleca de aici.
O să te sun când voi fi în oraș.
La la la.
Hei iubito, sună-mă de îndată ce colegul de cameră nu e acasă.
Am un iPhone plin de fotografii ușor murdare cu tine. Tocmai am aterizat și vreau să fiu cu tine.
În bucătărie pe jumătate goală pregătind un desert.
Apartament cu două camere, cu două fețe, tu și prietenul tău cu același tatuaj. In cartier fata e suparata, Doamne ajuta. Maieu alb,
Air Force și pantaloni de trening. Ce frumoasa esti fara machiaj.
Ai stil si cu geanta tarot Vuitton. Vreau să-ți aduc unul adevărat.
Nu te judec, știu ce treabă faci seara. Vrea să te cumpere cu bani, dar nu, nu poate.
E atât de sărac încât banii sunt tot ce are.
Ai cea mai mare pereche de ochelari de soare, pentru că, dragă, viitorul tău este atât de luminos.
Hei iubito, dacă te rănești totul va trece. Știu că viața asta ne împarte în jumătate.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă. Noi suntem eu, noi suntem tu. Hei iubito, dacă fac banii ăștia, vom pleca de aici.
O să te sun când voi fi în oraș. Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă. Trecutul nu contează, rămâne doar prezentul.
Ai pe șapca mea o ținută după nimic. Îmbracă-te și uită ce este o renunțare.
Louboutin, Balenciaga, nu știu pronunția. Uită de fostul tău și raportează-l.
Se pare că zboară pe acel stâlp, orbindu-i pe toată lumea ca un far.
Și dimineața devreme numărați acești bani. Te-ai oprit să mai fumezi și chiar să faci lucruri murdare.
Știu că ești în pat, joacă Cry and Take. Știi, mă vezi la televizor, dar am o mie de probleme.
Anxietate, depresie, chestiile astea. Niciodată fericit, presiunea de numerar, moi.
Un sărut are gust de vodcă, text și diamante.
Dacă vorbesc pe la spatele nostru, este pentru că suntem prea departe. Ne ridicăm din cenușă ca niște fenixele.
Mi-aș dori să nu ne fie nevoie de mult ca să fim fericiți. Hei iubito, dacă te rănești, totul va trece.
Știu că viața asta ne împarte în jumătate. Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă. Noi suntem eu, noi suntem tu.
Hei iubito, dacă fac banii ăștia, vom pleca de aici. O să te sun când voi fi în oraș.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă. Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă. Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă.
Noi suntem eu, noi suntem tu, așa se întâmplă.