Mai multe piese de la Marracash
Descriere
Vocalist: Marracash
Producator: Marz
Liric: Fabio Rizzo
Liric: Nicola Salerno
Compozitor: Alessandro Pulga
Compozitor textier: Annette Tucker
Compozitor textier: Nancie Mantz
Versuri și traducere
Original
Lasciami in pace perché sono un ragazzo di strada e tu ti prendi gioco di me.
Ok, Milano, è arrivato il momento di presentarvi la mia fucking band.
Da sinistra a destra, alle chitarre, Eugenio Cattini, su le mani!
Alla batteria, King Jacopo Volpe.
Alle tastiere, il nostro maestro Quarcello, su le mani!
E al basso, di nome e di fatto, Drago.
Yeah, facciamo un po' di rock'n'roll. Facciamo il gioco dei se, ma tu immagina se succedesse.
Sai che crudele, l'ho provato un po' sulla sua pelle.
Strazzo chi legge, la finanza che strazza la gente.
-Chicago sul trono. -Io sono un poco di buono.
Vita tra sducco, il Vaticano lo teniamo a turno.
Terapia d'urto, fuori casa da appena seduto. E sai gli spiriti, se ci passano tutti i fucili. Già lo sapvo.
Io sono un poco di buono.
Se di colpo da Insta sparissero tutti quei filtri e i ritocchi alle foto.
E se passo brodare la scossa col telecomando non il telefono.
E se trovano il petrolio a Sud e diventano ricchi come gli emirati.
E se Cristo scende dalla croce per dirci che ci siamo sempre sbagliati. Sono strano, ma quel cazzo che mi sparo.
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni. Ho fatto grana e fama in tutta Italia.
Se davvero si tornasse tutti a zero, godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei, godrei, godrei. Io godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono. Se la droga non fosse tagliata, se le note non fossero sette.
Se mandassero in prima serata la vera scalata di un ricco e potente.
Se gli ciucci, fra, fossero club e ci entrassero cento barboni indamenti.
Se non fossimo giunti nei giudici, oh fra, se passaste la tosse e le pulci.
Se invertissimo un po' i ruoli tra gli schiavi ed i padroni, tra scienziati e religiosi, tra mandanti e esecutori, tra spaventati e timorosi.
Se iniziasse un mondo nuovo, noi che sorvegliamo loro, se provavo a farmi un toto, ti bastasse chiedermi perdono.
-Io sono un poco di buono.
-Se non fossimo costretti a fotterci uno con l'altro. Se imparassimo ad amarci in una sera sola.
Se restituire il male ci aiutasse a scordarlo. Fare una rivoluzione è da un pazzo.
Sono strano, ma quel cazzo che mi sparo.
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni.
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma se davvero si tornasse tutti a zero, godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei, godrei, godrei. Io godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono.
Traducere în română
Lăsați-mă în pace pentru că sunt un copil al străzii și vă bateți joc de mine.
Ok, Milan, a sosit timpul să-ți prezint nenorocita mea trupă.
De la stânga la dreapta, la chitare, Eugenio Cattini, mâinile sus!
La tobe, Regele Jacopo Volpe.
La claviaturi, maestrul nostru Quarcello, mâinile sus!
Și la bas, în nume și de fapt, Drago.
Da, hai să facem ceva rock'n'roll. Să jucăm jocul ce se întâmplă dacă, dar imaginați-vă dacă s-a întâmplat.
Știi cât de crud, l-am simțit puțin din prima mână.
Îi chinuiește pe cei care citesc, finanțează care îi chinuie pe oameni.
-Chicago pe tron. -Nu sunt bun.
Viața între ele, ținem pe rând Vaticanul.
Terapie de șoc, în afara casei doar de la așezare. Și știi spiritele, dacă toate armele trec prin ele. O știam deja.
Sunt un pic bun.
Dacă dintr-o dată toate acele filtre și retușuri foto au dispărut din Insta.
Si daca trec socul cu telecomanda, nu cu telefonul.
Și dacă găsesc petrol în sud și devin bogați ca Emiratele.
Și dacă Hristos coboară de pe cruce să ne spună că am greșit mereu. Sunt ciudat, dar ce dracu mă împușc.
Ai metodele și motivele tale. Am făcut bani și faimă în toată Italia.
Dacă cu adevărat am reveni cu toții la zero, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura.
M-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura. M-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura.
Mi-ar plăcea, m-aș bucura pentru că nu sunt bun. Dacă drogul nu a fost tăiat, dacă notele nu erau șapte.
Dacă vor difuza adevărata ascensiune a unui om bogat și puternic în prime time.
Dacă suzetele, între, ar fi cluburi și o sută de oameni fără adăpost ar putea încăpea în ele.
Dacă nu am fi ajuns la judecători, o, frate, dacă ai trece peste tuse și purici.
Dacă am inversa puțin rolurile dintre sclavi și stăpâni, dintre oameni de știință și credincioși, dintre instigatori și executori, dintre cei înfricoșați și cei fricoși.
Dacă ar începe o lume nouă, noi cei care îi supraveghem, dacă aș încerca să mă prostesc, ar fi de ajuns să-mi ceri iertare.
-Nu sunt bun.
-Dacă nu am fi forțați să ne dracului. Dacă am învăța să ne iubim într-o singură seară.
Dacă întoarcerea răului ne-ar ajuta să-l uităm. A face o revoluție este o nebunie.
Sunt ciudat, dar ce dracu mă împușc.
Ai metodele și motivele tale.
Am făcut bani și faimă în toată Italia, dar dacă totul s-ar întoarce cu adevărat la zero, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura.
M-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura. M-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura, m-aș bucura.
Mi-ar plăcea, m-aș bucura pentru că nu sunt bun.