Mai multe piese de la Funambulista
Mai multe piese de la Dani Fernández
Descriere
Producător, Programator: Carlos Almazán
Producător, programator, textier: Diego Cantero
Programator, inginer mixaj, inginer mastering: Felipe Guevara
Versuri și traducere
Original
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Despídete, diles adiós.
Que yo me quedo aquí a escribirte la última canción.
Luego me iré también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Decídete, dime que no, que te has cansado, que no insista, que agripado este motor.
Ve búscate y encuéntralo.
Pero no vuelvas a besarme y a decir que fue un error.
Yo pararé también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Y todo vuelve a empezar.
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Traducere în română
Dacă este deja bun, ia-l.
Casa, câinele și când facem dragoste.
A fost bine, recunoașteți.
Tu ai fost cel puternic, eu am fost idiotul celor doi.
Spune la revedere, spune la revedere.
Că rămân aici să-ți scriu ultimul cântec.
Atunci voi pleca și eu, dacă nu spui nu.
Chiar dacă nu am răspunsuri, chiar dacă nu te mai întorci, las ușa întredeschisă.
Urme de pesmet, în caz că te întorci, ca în filmul de la final, când te trezești brusc și totul începe din nou.
Decideți-vă, spuneți-mi că nu, că sunteți obosit, că nu ar trebui să insist, că acest motor a luat gripă.
Du-te să cauți și găsește-l.
Dar nu mă mai săruta și spune că a fost o greșeală.
Mă opresc și eu, dacă nu spui nu.
Chiar dacă nu am răspunsuri, chiar dacă nu te mai întorci, las ușa întredeschisă.
Urme de pesmet, în caz că te întorci, ca în filmul de la final, când te trezești brusc și totul începe din nou.
Și totul începe din nou.
Dacă este deja bun, ia-l.
Casa, câinele și când facem dragoste.
A fost bine, recunoașteți.
Tu ai fost cel puternic, eu am fost idiotul celor doi.