Mai multe piese de la Loquillo
Mai multe piese de la Ivan Ferreiro
Descriere
Bas: Alfonso Alcalá
Violoncel: Cristina López Garrido
Vioară: Cristina Pérez Esteban
Cor: Igor Paskual
Chitară electrică: Igor Paskual
Voce recomandată: Ivan Ferreiro
Chitară electrică: Jaime Stinus
Tastaturi: Jordi Rebenaque
Inginer mixaj: Jordi Solé
Cor, Pandeiro, Programare: Josu García
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Inginer de înregistrare a corzilor: Luis Bravo
Necunoscut: Sergio Martínez Puga
Compozitor: Gabriel Sopeña
Compozitor: José María Sanz
Versuri și traducere
Original
Cuando fuimos los mejores
Los bares no se cerraban
Cada noche en firme
A la hora señalada
Cuando fuimos los mejores
Las camareras nos mostraban
La mejor de sus sonrisas
En copas llenas de arrogancia
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Nuestro otro yo nos acechaba
Mercaderes de deseos
Habitantes de la nada
Cuando fuimos los mejores
Dejamos de ser nosotros
Lo peor que llevas dentro
Se refugia en tu mirada
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
El dinero se gastaba
Se podía comprar todo
Incluso vuestras almas
Cuando fuimos los mejores
Y la vida no se pagaba
En todas las esquinas
Mi juventud se suicidaba
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Traducere în română
Când eram cei mai buni
Barurile nu s-au închis
În fiecare noapte ferm
La ora stabilită
Când eram cei mai buni
Ne-au arătat chelnerițele
Cel mai bun zâmbet al lui
În cupe pline de aroganță
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Celălalt sine al nostru ne urmărea
Comercianți de dorințe
locuitori de nicăieri
Când eram cei mai buni
Încetăm să fim noi
Cel mai rău lucru pe care îl ai înăuntru
El se refugiază în privirea ta
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Banii au fost cheltuiți
Ai putea să cumperi totul
Chiar și sufletele voastre
Când eram cei mai buni
Și viața nu a fost plătită
În toate colțurile
Tineretul meu s-a sinucis
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni
Când eram cei mai buni