Mai multe piese de la Ivan Ferreiro
Descriere
Dimineața, aerul pare impregnat de o ușurință rară - aceea care apare brusc, fără avertisment, când nu trebuie să repari, să corectezi sau să gândești nimic. Totul se aranjează de la sine, iar în cap, pentru prima dată după mult timp, nu mai sunt liste de sarcini și ședințe interne. Pur și simplu o zi în care este suficient să fii.
Cuvintele de ieri își pierd brusc greutatea, lăsând doar senzația că poți trăi mai departe, fără să dai explicații și fără să dovedești nimic. Chiar și anxietatea obișnuită pleacă în vacanță: pașii devin mai ușori, zâmbetul mai larg, și pare că această stare de spirit poate contamina întregul oraș, chiar și în tăcere.
Astăzi este ieri, dar fără greutate. Astăzi înseamnă să te trezești și să înțelegi: totul este în regulă, totul este bine, și să rămână așa cel puțin până seara.
Chitară electrică: Amaro Ferreiro
Chitară electrică: Emilio Sais
Vocal: Iván Ferreiro
Clape: Pablo Novoá
Bas: Ricky Folkner
Producător: Ricky Folkner
Mixer: Santos Berrocal
Inginer: Sergi Bautista
Tobe: Javi Molero
Master: Ángel Medina
Scenarist: Alfonso Román
Scenarist: Iván Ferreiro
Scenarist: Pablo Álvarez
Versuri și traducere
Original
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
Traducere în română
Astăzi totul este atât de bine
că nimic nu se poate strica
Lucrurile pe care ți le-am spus ieri nu sunt
Atât de clare încât sunt adevărate
Nu pot abandona
Astăzi totul este atât de bine
Ce joc să nu gândești
Te voi iubi mereu cu adevărat
Și știu că pot infecta
Pentru tot orașul
Fara a vorbi
Astăzi înțeleg ce sunt
Am clar unde merg
Și astăzi nu mai vreau să repar
Azi m-am trezit
Azi ce am dormit ieri
Ce am cheltuit
Astăzi ce am început ieri
Azi pentru ieri
Astăzi totul este atât de bine
că nimic nu se poate strica
Lucrurile pe care ți le-am spus ieri nu sunt
Atât de clare încât sunt adevărate
Nu pot abandona
Abandonează
Astăzi înțeleg ce sunt
Am clar unde merg
Astăzi, nu mai vreau să repar
Azi m-am trezit
Azi ce am dormit ieri
Ce am cheltuit
Astăzi ce am început ieri
Azi pentru ieri
Azi pentru ieri