Mai multe piese de la Dardan
Descriere
Compozitor Liric, producător, vocalist, programator: Dardan
Inginer de masterat: Volker "IDR" Gebhardt
Compozitor, Programator, Producător, Inginer de mixaj: MENJU
Programator, producător, compozitor: Wings
Compozitor, Producător, Programator: Gara
Versuri și traducere
Original
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Traducere în română
(Am așteptat până când cerul a căzut)
(Mi-am ținut respirația până când fiecare stea s-a aliniat)
(În mintea mea, nu l-am văzut niciodată venind)
(Nu credeam că mă vei trezi cu un sărut)
Habar n-am ce este asta între noi (ey)
Dar te iau cu mine acum (vino cu mine)
Această lume este falsă, „Nu ne vom întoarce niciodată”, scrie pe bilet
Pentru că am nevoie doar de puțin
Hei, un pic din ceea ce nu am primit niciodată
Hei, dă-mi inima ta, îmi voi grava numele pe tine
Am așteptat până când cerul a căzut
Mi-am ținut respirația până când fiecare stea s-a aliniat
În mintea mea, nu l-am văzut niciodată venind
Nu credeam că mă vei trezi cu un sărut, așa
Ea mă sărută și deschid ochii
Mă uit la ceas, este deja trei și jumătate
Copilul poartă cămașa mea și nu are nimic altceva pe el
Corpul ei este perfect, ea este (în mintea mea)
Uită tot ce mă înconjoară când ești acolo
Doar noi doi suntem prinși în matrice
E pe buzele mele, dar nu spun nimic
Ne înțelegem automat
Hei, hei, numără-mi rafturile în timp ce ea se pregătește
Dar nu-ți pot cumpăra dragostea, te lasă rece
Hei, nu pot descrie ce avem amândoi
Dar ea vrea să rămân
Habar n-am ce este asta între noi (ey)
Dar te iau cu mine acum (vino cu mine)
Această lume este falsă, „Nu ne vom întoarce niciodată”, scrie pe bilet
Pentru că am nevoie doar de puțin
Hei, un pic din ceea ce nu am primit niciodată
Hei, dă-mi inima ta, îmi voi grava numele pe tine
Am așteptat până când cerul a căzut
Mi-am ținut respirația până când fiecare stea s-a aliniat
În mintea mea, nu l-am văzut niciodată venind
Nu credeam că mă vei trezi cu un sărut, așa
Ii dau un sarut si fug la usa
Își poate da seama după privirea din ochii mei că nu mă întorc acasă astăzi
Nimeni nu mi-a dat nimic pe drum
Adu-mi ce am nevoie, am Iubire (în minte)
Nu vreau să pierd timpul
Pentru că este limitat, nu te voi lăsa în pace
Vreau doar să plec de aici pentru că locul ăsta e frig, nu ne mai potrivim aici
Bine, îmi dai atât de mult și nici nu observi
3 a.m., devii emoționat
Vederea mea este încețoșată și cerul este senin
Amorțim cicatrici vechi, cuvinte adevărate, acțiuni false
Dar cu tine e diferit, nu găsesc cuvinte pentru ceea ce avem
Habar n-am ce este asta între noi (ey)
Dar te iau cu mine acum (vino cu mine)
Această lume este falsă, „Nu ne vom întoarce niciodată”, scrie pe bilet
Pentru că am nevoie doar de puțin
Hei, un pic din ceea ce nu am primit niciodată
Hei, dă-mi inima ta, îmi voi grava numele pe tine
Am așteptat până când cerul a căzut
Mi-am ținut respirația până când fiecare stea s-a aliniat
În mintea mea, nu l-am văzut niciodată venind
Nu credeam că mă vei trezi cu un sărut, așa