Mai multe piese de la Dardan
Descriere
Vocalist, textier: Dardan
Inginer de masterat: Volker "IDR" Gebhardt
Vocalist, textier: Bené
Inginer mixaj: MENJU
Versuri și traducere
Original
Mi amor
Diese Welt ist kalt, Diablo
Lamborghini tief, wie lang noch?
Hab meine Straße in mei'm Herz drin (Mister Dardy), Baby (Bené, Bené)
Denk an alte Zeiten, fick ich mein Gewissen
THC in Blutbahn, ihr Body 1A
Willkommen in mein' Bando, Blockpanorama
Kenn so viele Menschen, doch ich fühl mich zu einsam
Wir sind MVPs (MVP), das ist unsere Zeit (uh-ah)
Die Hood lebt von Paketen, Tape, wir bereit
Ein Auge lacht, das andre weint
Denn es ist nicht einfach, bleib wach, bleib wach
Solange ich lebe
Mon bébé, bleib ich in der Gegend
Mon bébé, kann mich nicht bewegen
Auf ewig stehen wir im Regen, ah (ja, ja)
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un million, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Et j'ai passé du temps à penser à ma vie
Enfant, j'étais déjà soldat, on m'a rien appris (hein)
Des kilos d'C cachés dans l'appartement
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pas assez, -ssez
Elle sait que moi j'ai dépensé
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la mets sur sex-model pour cent dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Traducere în română
Mi amor
Lumea asta e rece, Diablo
Lamborghini adânc, cât mai mult?
Am strada în inima mea (Domnul Dardy), iubito (Bené, Bené)
Gândește-te la vremuri, îmi dă dracu conștiinței
THC în sânge, corpul tău 1A
Bun venit la Bando-ul meu, blocați panorama
Cunosc atât de mulți oameni, dar mă simt prea singur
Suntem MVP (MVP), acesta este timpul nostru (uh-ah)
Capota trăiește pe pachete, bandă, suntem gata
Un ochi râde, celălalt plânge
Pentru că nu e ușor, stai treaz, stai treaz
Cât trăiesc
Monule, voi rămâne în zonă
Mon bebe, nu mă pot mișca
Stăm în ploaie pentru totdeauna, ah (da, da)
Mi amor (da, da, da, da)
Lumea asta e rece, Diablo (da, da, da)
Lamborghini adânc, cât mai mult? (Da, da)
Să am strada în inimă până mă întind sub ea
Tu sais que c'est la rue, la vraie
De asta nu simt nimic, Habiba, Bae, da
Trebuie să plec, la revedere
Ma luna, de ce nu mai stralucesti?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un million, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Da, da, da, da, da, da)
Et j'ai passé du temps à penser à ma vie
Enfant, j'étais déjà soldat, on m'a rien appris (hein)
Kilogramele de C se păstrează în apartament
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pas assez, -ssez
Elle spune că sunt epuizată
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la mets sur sex-model pentru cent dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (da, da, da, da)
Lumea asta e rece, Diablo (da, da, da)
Lamborghini adânc, cât mai mult? (Da, da)
Să am strada în inimă până mă întind sub ea
Tu sais que c'est la rue, la vraie
De asta nu simt nimic, Habiba, Bae, da
Trebuie să plec, la revedere
Ma luna, de ce nu mai stralucesti?
Tu sais que c'est la rue, la vraie
De asta nu simt nimic, Habiba, Bae, da
Trebuie să plec, la revedere
Ma luna, de ce nu mai stralucesti?
Totul este întunecat în lumea mea
Spune, de ce nu mai străluciți? Da
Totul este întunecat în lumea mea
Spune, de ce nu mai străluciți? Da