Mai multe piese de la Jul
Descriere
: Julien Mari
Compozitor: IUL
Liric: IUL
Versuri și traducere
Original
A 15 ans
J'allais au collège, j'restais en bas avec mes collègues
Et à 16 ans
J'suis allé au lycée
J'ai fait 6 mois, j'me suis fait virer, j'ai glissé
A 17 ans
J'étais sur les chantiers
J'cachais à ma mère que j'chantais
J'avais honte, ouais, tu connais
A 18 ans
J'me prenais pour un grand
J'sortais en boîte, j'branchais des minch
Et j'faisais des bagarres tout l'temps
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 19 ans
J'ai arrêté l'travail, l'foot
J'étais con, j'ai fait deux, trois cambus
Ouais frangin, c'était la déroute
Et à 20 ans, 2010
Ça f'sait plein d'bêtises
Ouais, des gens, ça traumatise
Histoire de fou, histoire de dix
En 2011
J'allais voir mon frère en zonz
J'lui faisais des parachutes
Pour qu'il ait son tél', son couteau, sa cons'
A 22 ans
J'restais à la pente, j'tuais mon temps
J'insultais les képis tout en tuant mon teh
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 23 ans
J'ai sorti "cross volé"
J'étais dans ma paranoïa
J'ai vu plein de gens s'envoler
A 24 ans
J'fais tout plein d'showcases
Les patrons d'boîtes, j'les ai choqués
J'ai tourné dans presque toute la France
A 25 ans
J'ai sorti "My World"
Ma team, c'est la meilleure
Grâce à elle, j'ai fait disque de diamant
A 26 ans
J'peux plus sortir, ça m'contrarie
Mais bon, m'cacher ça sert à rien
Alors j'me suis acheté un Ferrari
A 27 ans
"Victoires d'la Musique"
Gros scores, digital, physique
De quoi attirer la jalousie
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille, en attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
Je tue mon temps, ouh
Je tue mon temps, ouh
Traducere în română
La 15 ani
Am fost la facultate, am stat jos cu colegii mei
Și la 16
Am fost la liceu
Am făcut 6 luni, am fost dat afară, am alunecat
La 17
Am fost pe șantiere
I-am ascuns mamei că am cântat
Mi-era rușine, da, știi
La 18
Credeam că sunt mare
Am ieșit la club, m-am conectat cu minches
Și m-am certat tot timpul
Trec anii, nu vezi cum trece timpul
Și toate aceste străzi pe care le-am parcurs, tânăr, în două etape
Nimeni nu mă învinovăţeşte, sunt la tropice, mă relaxez
Mi-am adormit creierul
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Îmi omor timpul, hmm
Îmi omor timpul
La 19
Am oprit munca, fotbal
Am fost prost, am făcut doi, trei cambus
Da frate, a fost o rătăcire
Și la 20, 2010
E plin de prostii
Da, oameni buni, traumatizează
Povestea nebună, povestea celor zece
În 2011
Aveam de gând să-mi văd fratele într-o zonă
I-am făcut parașute
Ca să-și aibă telefonul, cuțitul, ticălosul
La 22
Am rămas pe pârtie, îmi ucideam timpul
Am insultat kepisul în timp ce mi-am ucis teh-ul
Trec anii, nu vezi cum trece timpul
Și toate aceste străzi pe care le-am parcurs, tânăr, în două etape
Nimeni nu mă învinovăţeşte, sunt la tropice, mă relaxez
Mi-am adormit creierul
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Îmi omor timpul, hmm
Îmi omor timpul
La 23
Am lansat „cruce furată”
Eram în paranoia mea
Am văzut mulți oameni zburând
La 24
Fac o mulțime de spectacole
Patronii companiei, i-am șocat
Am făcut un turneu în aproape toată Franța
La 25
Am lansat „My World”
Echipa mea este cea mai bună
Datorită ei, am făcut un disc de diamant
La 26 de ani
Nu mai pot ieși, mă supără
Dar hei, ascunderea nu are rost
Așa că mi-am cumpărat un Ferrari
La 27 de ani
„Victorii muzicale”
Scoruri mari, digitale, fizice
Suficient pentru a atrage gelozia
Trec anii, nu vezi cum trece timpul
Și toate aceste străzi pe care le-am parcurs, tânăr, în două etape
Nimeni nu mă învinovăţeşte, sunt la tropice, mă relaxez
Mi-am adormit creierul
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Între timp, hmm
în aşteptare
Îmi omor timpul, hmm
Îmi omor timpul
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Trec anii, nu vezi cum trece timpul
Și toate aceste străzi pe care le-am parcurs, tânăr, în două etape
Nimeni nu mă învinovăţeşte, sunt la tropice, mă relaxez
Mi-am pus creierul în așteptare, așteptând
Între timp, oh
în aşteptare
Între timp, oh
în aşteptare
Între timp, oh
în aşteptare
Îmi omor timpul, oh
Îmi omor timpul, oh