Mai multe piese de la Jul
Descriere
: Shay
: Julien Mari
: Kakou
Compozitor: IUL
Compozitor: Kakou
Liric: IUL
Versuri și traducere
Original
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Traducere în română
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Visele mele nu se mai potrivesc în GLE-ul meu
Sticla este goală, trebuie să merg la cumpărături
Par o fată tăcută, dar băiete, nu-ți face griji
În ziua în care am PIN-ul tău, încep ancheta
Nu credeți că este un semn de slăbiciune
Aici, de fapt, cine vrea să fie cu adevărat?
Prefer să fiu singur decât să mă pierd
Ar fi putut fi și mai rău, întreabă strămoșii mei
Te gândești doar la cumpărături și la GLE
În timpul unei fotografii arăți frumos
Vrea să-mi știe PIN-ul, doamnă
Prietena ta te deranjează, sunt sigur că e ea
Și haide, nu asculta toate aceste zvonuri rele
Cu tine îmi pilotez viața, stau pe Runner
Nu sunt genul care să mă comport mare, să fiu fulgerat în Hummer
Dacă e nevoie, ajung singură, dacă e nevoie, cu tine mor
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Ooh na na na
Lasă-mă pe drumul meu
Vrei să vorbim despre noi
Dar unde ai văzut o cățea fulgerând
Ooh na na na
Lasă-mă pe drumul meu
Vrei să vorbim despre noi
Dar unde ai văzut o cățea fulgerând
Woohoo
Sunt în mijlocul unui coșmar, te rog trezește-mă
Woohoo
Îi iubesc corpul, îi iubesc ochii, îi iubesc vocea
Woohoo
Sunt în mijlocul unui coșmar, te rog trezește-mă
Woohoo
Îi iubesc corpul, îi iubesc ochii, îi iubesc vocea
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Dacă continuăm așa, vom arde
Îmi văd deja inima de cărbune în flăcări
Este nevoie doar de o scânteie pentru a aprinde un incendiu
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Ei bine, da, sunt strâns
Sincer, sunt trist
Ei bine, da, sunt strâns
Sincer, sunt trist
Nu e nimic de făcut
În afară de a se iubi
Nu e nimic de făcut
În afară de a se iubi
Mor cu tine sau ajung singur
Dacă mă părăsești, voi comite crime
Mi-ai plantat inima
(Semănat)
Mor cu tine sau ajung singur
Dacă mă părăsești, voi comite crime
Mi-ai plantat inima
(Semănat)
Mor cu tine sau ajung singur
Dacă mă părăsești, voi comite crime
Mi-ai plantat inima
(Semănat)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Știu că te topești pentru mine, de când aud pim pom