Mai multe piese de la Jul
Descriere
: Julien Mari
: Kakou
Compozitor: IUL
Liric: IUL
Versuri și traducere
Original
Si tu vois maman
Ne l'inquiète pas, dis-lui que tout va bien
Dis-lui que je l'aime, et que si elle a besoin
Mon coeur, c'est le sien
P'tit frère, t'es ma vie
J'm'en fous d'leur avis, à la vie, à la muerta
On a grandi comme des bandits, des bagarres le samedi
Matrixés à la Puenta
P'tit frère, on n'a plus 15 ans
Faut pas que les schmitts nous mettent les pinces
J'les connais tous maintenant,
Les jaloux aimeraient qu'on se prenne 20 ans
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Et si j'ai les yeux rouges
C'est que j'ai des problèmes et que j'aime pas en parler
P'tit frère, des fois, j't'avoue
J'ai envie d'faire du mal à ceux qui nous en veulent et de m'en aller
Et j'me rappelle, on jouait sur la place
Tous les jours tu regardais "Scarface"
Et quand tu étais en prison j'dormais sur ton lit
Je gardais ta place
Gardais ta place
Je gardais ta place
Je gardais ta place
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Traducere în română
Dacă o vezi pe mama
Nu-ți face griji, spune-i că e în regulă
Spune-i că o iubesc și asta dacă are nevoie
Inima mea este a lui
Frate mic, tu ești viața mea
Nu-mi pasă de părerea lor, de viață, de moarte
Am crescut ca niște bandiți, lupte sâmbăta
Matrizat la Puenta
Frățior, nu mai avem 15 ani
Nu-i lăsa pe Schmitt să ne pună clemele
Le cunosc pe toate acum,
Geloșii ar vrea să luăm 20 de ani
O, frate mai mic
Ne vedem mai puțin din moment ce nu mai suntem acasă la mama
O, frate mai mic
Sunt îngrijorat pentru tine chiar acum
O, frate mai mic
Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă
O, frate mai mic
Dacă ți se întâmplă ceva, eu voi fi cea care va purta mănuși
Dacă am ochii roșii
Pentru că am probleme și nu-mi place să vorbesc despre ele
Frățior, uneori recunosc
Vreau să-i rănesc pe cei care sunt supărați pe noi și să plece
Și îmi amintesc, ne jucam pe piață
În fiecare zi ai vizionat „Scarface”
Și când ai fost în închisoare, am dormit pe patul tău
Ți-am salvat locul
Salvează-ți locul
Ți-am salvat locul
Ți-am salvat locul
O, frate mai mic
Ne vedem mai puțin din moment ce nu mai suntem acasă la mama
O, frate mai mic
Sunt îngrijorat pentru tine chiar acum
O, frate mai mic
Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă
O, frate mai mic
Dacă ți se întâmplă ceva, eu voi fi cea care va purta mănuși
Fratele meu, santcho meu, prietenul meu, totul
Fratele meu, aliatul meu, în caz de palid mă acoperă
Fratele meu, cel care se aruncă în prăpastie pentru mine
Fratele meu, cel care mă iubește, dar nu e nevoie să demonstrez
Fratele meu, santcho meu, prietenul meu, totul
Fratele meu, aliatul meu, în caz de palid mă acoperă
Fratele meu, cel care se aruncă în prăpastie pentru mine
Fratele meu, cel care mă iubește, dar nu e nevoie să demonstrez
O, frate mai mic
Ne vedem mai puțin din moment ce nu mai suntem acasă la mama
O, frate mai mic
Sunt îngrijorat pentru tine chiar acum
O, frate mai mic
Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă
O, frate mai mic
Dacă ți se întâmplă ceva, eu voi fi cea care va purta mănuși