Mai multe piese de la Jul
Versuri și traducere
Original
Le regard qui tue, fait tourner la tête.
Son corps, son visage, ses mots, sa voix, ses manières. J'ai pris l'habitude de me lever sur les nerfs.
Oh, mon cœur, le prends pas mal en ce moment, j'ai la tête ailleurs.
Je me suis fait tout seul, j'ai tout assumé tout seul.
Oh!
Ils me font plein de scènes, surtout fais y mettre la haine.
Je suis fait d'or, faut plus que je traîne dehors.
Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années. Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit.
Je veux pas voir débouler les ennuis et la police. Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été.
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
En survêt' Black Street, dans ta boîte de nuit, je prends mes sous, je chante, je me mets bleu, je fais des petits selfies. J'entends des poussettes.
Oh, j'en ai marre, laissez-moi, je veux pas savoir qui a fait quoi, qui a fait qui.
Que ça me chauffe, me chauffe, que ça me chauffe.
Que ça me chauffe, me chauffe. Que je les choque, les choque, que je les choque.
Que je les choque, choque. Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années.
Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit. Je veux pas voir débouler les ennuis et la police.
Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été. Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
Traducere în română
Privirea care ucide, îți întoarce capul.
Corpul, chipul, cuvintele, vocea, manierele. Mi-am luat obiceiul de a mă ridica la capăt.
O, dragă, liniștește-te acum, mintea mea este în altă parte.
Am făcut-o singură, am preluat totul singură.
Oh!
Îmi fac multe scene, mai ales îi fac să urască.
Sunt făcută din aur, nu mai trebuie să stau.
Și i-am șocat, șocat, șocat în toți acești ani. Și dansez, dansez, dansez în Audi reprogramat.
Am grijă cu cine stau toată noaptea.
Nu vreau să văd probleme și poliție. Iar tu snap, snap, snap atunci când vrei să te distrezi.
Și tu ceașcă, ceașcă, ceașcă să călătorești toată vara.
Nu arăta prea mult din viața ta, atrage gelozia.
Oamenilor nu le place să te vadă reușind, e o nebunie!
În treningul meu de pe Strada Neagră, în clubul tău de noapte, îmi iau banii, cânt, port albastru, îmi fac selfie-uri mici. Aud cărucioare.
Oh, m-am săturat, lasă-mă, nu vreau să știu cine a făcut ce, cine a făcut pe cine.
Că mă încălzește, mă încălzește, că mă încălzește.
Că mă încălzește, mă încălzește. Că îi șoc, îi șoc, îi șoc.
Că îi șoc, șoc. Și i-am șocat, șocat, șocat în toți acești ani.
Și dansez, dansez, dansez în Audi reprogramat.
Am grijă cu cine stau toată noaptea. Nu vreau să văd probleme și poliție.
Iar tu snap, snap, snap atunci când vrei să te distrezi.
Și tu ceașcă, ceașcă, ceașcă să călătorești toată vara. Nu arăta prea mult din viața ta, atrage gelozia.
Oamenilor nu le place să te vadă reușind, e o nebunie!