Mai multe piese de la KeBlack
Descriere
Producător: Shabz
Producător: Sam Heaven
Compozitor: Shabz
Compozitor: Sam Heaven
Text: KeBlack
Versuri și traducere
Original
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Traducere în română
Când facem pace?
Mă uit la fotografiile noastre și recunosc că eram o pereche. Este dragostea periculoasă?
Dacă te duci, eu merg pentru asta, știi temperamentul meu.
Să ne rezolvăm disputele și vom râde de asta când vom fi bătrâni.
Să ne rezolvăm disputele și vom râde de asta când vom fi bătrâni.
Îmi pare rău, sunt doar un bărbat și învăț din greșelile mele. Am făcut înconjurul lumii, nu am găsit o fată ca tine.
Și dacă faci înconjurul lumii, mă voi ruga cerului să nu găsești un tip ca mine. Vom ajunge împreună conform profeției.
Practic, nu sunt o persoană posesivă.
Mi-e atât de frică să-i spun că o iubesc mai mult și că o feresc de lăcomie.
Și păcat pentru amândoi, o să-i spui mamei tale ce se întâmplă între noi doi, eh. Între noi doi, guinean inteligent, tokoko tanana
Lola. Când facem pace?
Mă uit la fotografiile noastre și recunosc că eram o pereche. Este dragostea periculoasă?
Dacă te duci, eu merg pentru asta, știi temperamentul meu.
Să ne rezolvăm disputele și vom râde de asta când vom fi bătrâni.
Să ne rezolvăm disputele și vom râde de asta când vom fi bătrâni.
Îmi pare rău, sunt doar un bărbat și învăț din greșelile mele. Am făcut înconjurul lumii, nu am găsit o fată ca tine.
Și dacă faci înconjurul lumii, mă voi ruga cerului să nu găsești un tip ca mine. Nu vei găsi un tip ca mine. Nu vei găsi un tip ca mine.
Nu vei găsi un tip ca mine.
Nu vei găsi un tip ca mine.
Trebuie să te avertizez, te rog stai liniştit.
Întorci capul ca primul pahar de tiz. Dar trebuie să-ți spun că mă inspiri.
Te-aș iubi totul, aș fi versatil?
Oh, da, mă iubești? Nici măcar nu ne cunoaștem.
-Aș fi versatil? -Ce vrei?
Am un minut să te seduc, ca în timpul orelor să te gândești la mine.
The two of us are linga linga li, non grandpa, na vo dingala.
Și dacă mă bag pe cearșafurile tale, camera se termină într-un tsunami. -Oprește-te, oprește-te!
Și te voi îndoi în toate direcțiile și nu-ți voi vorbi despre origami.
Dar nu, oprește-te, nu trebuie să fumezi, nu trebuie să te duci să furi sau așa ceva?
Hei, știi ce? Oprește-ți jocul, pentru că o să mă săruți.