Mai multe piese de la KeBlack
Descriere
Miroase a vară prăfuită și mesaje neterminate. Aceeași poveste în care„ea are deja unul nou”, dar obiceiul de a o lua pe un drum greșit este și mai puternic. Totul pare să se fi terminat, dar în cap încă se învârte vechea melodie, ca un disc uzat, pe care zgârieturile sună mai tare decât melodia.
Pare că glumește, dar în fiecare frază - puțină sare pe rana proaspătă. Sarcasm în loc de tandrețe, răceală în loc de răspunsuri. Albinele, mierea,„starea proastă” – totul s-a amestecat într-un singur pahar, unde dulce și amar nu se mai pot distinge. Și în timp ce ea dansează cu noul, undeva acolo încă mai vibrează ecoul vechiului nous, pe care nimeni nu l-a șters.
Versuri și traducere
Original
Entre nous comme avant
Entre nous comme avant
Elle m'dit "j'ai un nouveau mec
À part ça rien d'nouveau" (ah)
Elle m'dit qu'elle m'déteste
Les abeilles viennent quand elles sentent le miel (ah)
J'suis dans un mauvais mood
Elle m'a pris pour un Chippendales
Tu sais qu'à la base, c'est nous
Même si today t'es avec un autre (autre, autre, autre)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (ah)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (ah)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (abandonne)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (abandonne)
Ah, tu croyais quoi?
Tu voulais rentrer dans ma tête
Faire du vélo dans ma tête, c'est mort
Laisse-moi dans ma paix
J'répondrai plus quand ta maman m'appelle, c'est non
Ton humeur refroidi la pièce
Te voir pleurer me faisait de la peine
Tu sais, y a encore ton odeur dans la caisse (caisse, caisse, caisse)
Elle m'dit "j'ai un nouveau mec
À part ça rien d'nouveau" (ah)
Elle m'dit qu'elle m'déteste
Les abeilles viennent quand elles sentent le miel (ah)
J'suis dans un mauvais mood
Elle m'a pris pour un Chippendales
Tu sais qu'à la base, c'est nous
Même si today t'es avec un autre (autre, autre, autre)
Vrais reconnaissent vrais
Oublie les autres, on déteste les ingrats
On donne du cœur sans attendre en retour
Donc on fuck les ingrats
Vrais reconnaissent vrais
Oublie les autres, on déteste les ingrats
On donne du cœur sans attendre en retour
Donc on fuck les ingrats
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (plus comme avant)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (plus comme avant)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (abandonne)
Entre nous, tu sais bien qu'c'est plus comme avant (abandonne)
Elle m'dit "j'ai un nouveau mec
À part ça rien d'nouveau" (ah)
Elle m'dit qu'elle m'déteste
Les abeilles viennent quand elles sentent le miel (ah)
J'suis dans un mauvais mood
Elle m'a pris pour un Chippendales
Tu sais qu'à la base, c'est nous
Même si today t'es avec un autre (autre, autre, autre)
Vrais reconnaissent vrais
Oublie les autres, on déteste les ingrats
On donne du cœur sans attendre en retour
Donc on fuck les ingrats
Vrais reconnaissent vrais
Oublie les autres, on déteste les ingrats
On donne du cœur sans attendre en retour
Donc on fuck les ingrats
Elle m'dit "j'ai un nouveau mec" (mec, mec, mec, mec, mec)
Plus comme avant, plus comme avant
À part ça rien d'nouveau
Elle m'dit qu'elle m'déteste
Les abeilles viennent quand elles sentent le miel
J'suis dans un mauvais mood
Elle m'a pris pour un Chippendales
Tu sais qu'à la base, c'est nous
Même si today t'es avec un autre
Traducere în română
Între noi ca înainte
Între noi ca înainte
Ea îmi spune „Am un tip nou
În afară de asta, nimic nou" (ah)
Ea îmi spune că mă urăște
Albinele vin când miros miere (ah)
Sunt într-o dispoziție proastă
M-a luat pentru un Chippendales
Știi că la bază suntem noi
Chiar dacă azi ești cu altcineva (altul, altul, altul)
Între noi, știi că nu e ca înainte (ah)
Între noi, știi că nu e ca înainte (ah)
Între noi, știi că nu e ca înainte (renunțați)
Între noi, știi că nu e ca înainte (renunțați)
Ah, ce ai crezut?
Ai vrut să intri în capul meu
Ciclismul în capul meu este mort
Lasă-mă în pacea mea
Nu voi răspunde când mă va suna mama ta, nu
Starea ta de spirit a răcorit camera
Văzându-te plângând m-a întristat
Știi, încă mai simți mirosul tău în ladă (ladă, ladă, ladă)
Ea îmi spune „Am un tip nou
În afară de asta, nimic nou" (ah)
Ea îmi spune că mă urăște
Albinele vin când miros miere (ah)
Sunt într-o dispoziție proastă
M-a luat pentru un Chippendales
Știi că la bază suntem noi
Chiar dacă azi ești cu altcineva (altul, altul, altul)
Adevărat recunoaște adevărat
Uitați-i pe alții, urâm oamenii nerecunoscători
Dăruim din inimă fără să așteptăm în schimb
Așa că ne-am dracu pe nerecunoscători
Adevărat recunoaște adevărat
Uitați-i pe alții, urâm oamenii nerecunoscători
Dăruim din inimă fără să așteptăm în schimb
Așa că ne-am dracu pe nerecunoscători
Între noi, știți că nu e ca înainte (nu ca înainte)
Între noi, știți că nu e ca înainte (nu ca înainte)
Între noi, știi că nu e ca înainte (renunțați)
Între noi, știi că nu e ca înainte (renunțați)
Ea îmi spune „Am un tip nou
În afară de asta, nimic nou" (ah)
Ea îmi spune că mă urăște
Albinele vin când miros miere (ah)
Sunt într-o dispoziție proastă
M-a luat pentru un Chippendales
Știi că la bază suntem noi
Chiar dacă azi ești cu altcineva (altul, altul, altul)
Adevărat recunoaște adevărat
Uitați-i pe alții, urâm oamenii nerecunoscători
Dăruim din inimă fără să așteptăm în schimb
Așa că ne-am dracu pe nerecunoscători
Adevărat recunoaște adevărat
Uitați-i pe alții, urâm oamenii nerecunoscători
Dăruim din inimă fără să așteptăm în schimb
Așa că ne-am dracu pe nerecunoscători
Ea îmi spune „Am un tip nou”
Nu ca înainte, nu ca înainte
În afară de asta, nimic nou
Ea îmi spune că mă urăște
Albinele vin când au miros de miere
Sunt într-o dispoziție proastă
M-a luat pentru un Chippendales
Știi că la bază suntem noi
Chiar dacă azi ești cu altcineva