Mai multe piese de la KeBlack
Mai multe piese de la Fally Ipupa
Descriere
Producător: Dany synthe
Producator: Bramsito
Compozitor: Dany synthe
Compozitor: Bramsito
Text: KeBlack
Text: Fally Ipupa
Versuri și traducere
Original
Fais pas la meuf, non fais pas genre
(Hm-hm, hm-hm)
On fera nos bails même en soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Ton amour me donne du courage
Je peux me jeter dans le vide même sans parachute
Il n'y a que l'oseille qui me soulage
Faut que je fasse le tri, y a trop d'parasites
Ça fait mal quand on parle de nous au passé
Tiens les clés du Range Rover, je sais qu't'es fâchée
Tu m'as mis un crochet, no sentiments, les dents cassées
Je fais le ménage dans ta vie
Moi, pour pas que t'aies le dos cassé
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (hm-hm)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh, uh
Ma vie sans toi à des limites, eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
J'ai plus rien à prouver, pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Fally a trop de femmes, il parle de fonder une famille (wouh)
Même si les roses ont fané, on fera pousser des palmiers
Bébé to kutani, miso ngan na mutuka
Beaucoup d'places dans mon cœur mais une place dans ma mutuka
C'est toi dans tous les cas
Laisses-moi t'aimer dans tout le sens (anh)
Quand tu veux on remet ça
Je peux dire "je t'aime dans toutes les langues" (I love you)
Ah, anh-anh, je changerai pas dans tous les cas
T'as la couronne, c'est toi ma reine
Personne te fera un coup d'État (Jaja)
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (oh, nan, nan)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh (ah-ah)
Ma vie sans toi à des limites, eh-eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (uh, oh là)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là
J'ai plus rien à prouver pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (uh-uh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Eh-eh, oh, oh-oh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh, uh, uh-uh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Hein, Danny synthé
L'âme aux doigts magiques, hm
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh
Uh, uh-uh
Traducere în română
Nu te porți ca o fată, nu te porți ca
(Hm-hm, hm-hm)
Ne vom închiria chiar și în soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Dragostea ta îmi dă curaj
Mă pot arunca în gol chiar și fără parașută
Doar măcrișul mă uşurează
Trebuie să o rezolv, sunt prea mulți paraziți
Doare când vorbim despre noi înșine la timpul trecut
Ține cheile Range Rover, știu că ești supărat
Mi-ai pus un cârlig, fără sentimente, dinți rupti
Îți curăț viața
Eu, ca să nu ai spatele rupt
Da, eh-eh
Am spus „ah, dacă ai ști eh-eh” (hm-hm) atât de mult
Când mă apropii tu dispari eh-eh, uh
Viața mea fără tine are limite, eh (eh-eh, eh)
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
O, dragă, dragă (eh, eh-eh)
Oh acolo, oh acolo
O, dragă, dragă (eh, eh-eh)
Nu mai am nimic de demonstrat, de ce să-ți spun că te iubesc
O, dragă, dragă (eh, eh-eh)
O, dragă, dragă (eh, eh-eh-eh)
Oh acolo, oh acolo
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
Fally are prea multe soții, vorbește despre întemeierea unei familii (woah)
Chiar dacă trandafirii s-au decolorat, palmierii vor crește
Baby to kutani, miso ngan na mutuka
Multe locuri în inima mea, dar un loc în mutuka mea
Tu esti in orice caz
Lasă-mă să te iubesc în toate sensurile (anh)
Oricand vrei o putem face din nou
Pot spune „te iubesc în fiecare limbă” (te iubesc)
Ah, anh-anh, nu mă voi schimba în niciun caz
Ai coroana, ești regina mea
Nimeni nu-ți va da o lovitură de stat (Jaja)
Da, eh-eh
Am spus „ah, dacă ai ști eh-eh” (oh, nu, nu)
Când mă apropii tu dispari eh-eh (ah-ah)
Viața mea fără tine are limite, eh-eh (eh-eh, eh)
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
O, dragă, dragă (uh, oh dragă)
Oh acolo, oh acolo
Oh acolo, oh acolo
Nu mai am nimic de demonstrat ca să-ți spun că te iubesc
O, dragă, dragă (uh-uh)
O, dragă, dragă (eh, eh-eh)
Oh acolo, oh acolo
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
Eh-eh, oh, oh-oh
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
Da, eh-eh, uh, uh-uh
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
Huh, Danny synth
Sufletul cu degete magice, hm
Știți foarte bine că noi doi suntem la viață, la moarte
Da, eh-eh
Uh, uh-uh