Mai multe piese de la KeBlack
Mai multe piese de la Soolking
Descriere
Producator: Max
Producator: Seny
Compozitor: Max
Compozitor: Seny
Text: KeBlack
Liric: Soolking
Versuri și traducere
Original
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Traducere în română
Ea mi-a spus: „Nu fi ca ceilalți, nu te arăta în fața prietenilor mei.
Nu fi ca ceilalți, pot fi răutăcios, nu te confuzi.”
Prea des pe țărmurile mele, știu că uneori vin târziu acasă.
Încerc să fac un efort, dar... . . Când îți vei asuma responsabilitatea pentru greșelile tale? Haide, uită-te bine, vin.
Cer înstelat, tah Qatari. Sunt congolez, deci exces de carismă.
În seara asta, ești ostaticul meu. -Iubito, arata bine, vin.
Cer înstelat, tah Qatari. Sunt algerian, deci exces de carismă.
În seara asta, ești ostaticul meu. -Inima ta luată ostatic, ah, ah.
Mă iubești, dar nu știi, ah, ah, ah. De ce să te îmbufnești la vârsta noastră? Ah, ah.
Dragă, iubire, vino, hai să mergem din nou, ah, ah, ah.
Dragă, oprește-ți cinematograful, ah, ah. Tu și cu mine, știm cum e, ah, ah, ah.
Sunt toți ceilalți acolo care spun, ah, ah.
Lasă-mă să preiau conducerea, ah, ah, ah. Oricum mi-a plăcut foarte mult, mi se potrivește ca o mănușă.
Îi place când îi vorbesc în cântec, mă găsește convingător.
Oricum mi-a plăcut foarte mult, mi se potrivește ca o mănușă.
Îi place când îi vorbesc în cântec, mă găsește convingător.
Ah, copilul mi-a spus: „Fii atent cu sentimentele mele.”
La început, au fost niște tensiuni pe care le-am uitat cu drag.
Ah, iubito, nu mai sunt la fel ca înainte, nu e nimeni în față. Adesea ne uram si ne iubim, dar mergem inainte.
Haide, uită-te bine, vin. Cer înstelat, tah Qatari.
Sunt congolez, deci exces de carismă. În seara asta, ești ostaticul meu.
Dragă, uită-te bine, vin. Cer înstelat, tah Qatari.
Sunt algerian, deci exces de carismă. În seara asta, ești ostaticul meu.
Inima ta luată ostatică, ah, ah. Mă iubești, dar nu știi, ah, ah, ah.
De ce să te îmbufnești la vârsta noastră? Ah, ah.
Dragă, iubire, vino, hai să mergem din nou, ah, ah, -ah. -Iubito, oprește-ți cinematograful, ah, ah.
Tu și cu mine, știm cum e, ah, ah, ah. Sunt toți ceilalți acolo care spun, ah, ah.
Lasă-mă să preiau conducerea, ah, ah, ah.
Oricum mi-a plăcut foarte mult, mi se potrivește ca o mănușă.
Îi place când îi vorbesc în cântec, mă găsește convingător.
-Mi-a plăcut foarte mult oricum, mi se potrivește ca o mănușă.
Îi place când îi vorbesc în cântec, mă găsește convingător. - În seara asta, a, a.
-În seara asta, ești ostaticul meu, ah, ah, ah. - În seara asta, a, a.
În seara asta ești ostaticul meu, ah, ah, ah. În seara asta, ah, ah.
În seara asta, ești ostaticul meu, ah, -ah, ah. - În seara asta, ah, ah.
În seara asta ești ostaticul meu, ah, ah, ah.