Mai multe piese de la Mika Noé
Mai multe piese de la Kauta
Descriere
Interpret asociat: Mika Noé x Kauta
Interpret asociat: Mika Noé
Interpret asociat: Kauta
Compozitor, textier: Mika Nötzel
Liric, compozitor: Kaouthar Boulfazat
Compozitor, textier: Philip Braun
Compozitor, textier: Shayan Hartmann
Producator: 2SHY
Inginer mastering, inginer mixaj: Yunus 'Kingsize' Cimen
Versuri și traducere
Original
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
Traducere în română
Adesea am crezut că ceva va rămâne, dar nimic din noi nu a rămas, e în regulă.
Am sperat atât de des că ne vom revedea, dar era prea târziu pentru asta.
Văd că trăiești și eu rămân în picioare. Cum concluzionezi?
Nu știu cum să fac asta. Ce mi-a plăcut la mine depinde încă de tine.
Am ajuns atât de departe, dar nu la linia de sosire.
Și acum că ai plecat, îmi dau seama, știu. Da, mi-ai arătat cum să iubesc.
Și acum că ai plecat, îmi dau seama că știu ce mi-ai arătat că nu pot face singur.
De ce nu mai spui nimic când plâng?
Mă doare, dar nu ți-am arătat-o niciodată.
-De ce ma simt asa singur cu tine? -M-am pierdut.
Mă doare că am nevoie de tine.
Întinde-te în brațe, dar nu vezi nimic care să mă iubească încă.
Și acum că ai plecat, îmi dau seama, știu. Da, mi-ai arătat cum să iubesc.
Și acum că ai plecat, îmi dau seama că știu ce mi-ai arătat că nu pot face - singur.
-Am sperat că va fi suficient pentru noi doi. A fost o încercare, dar nu a fost să fie.
Și acum că ai plecat, îmi dau seama că știu ce mi-ai arătat, nu pot face asta singură. -Spune-mi ce vrei să spui prin asta.
-Nu pot face asta singur, da.
-De ce nu mi-ai arătat niciodată?
-Nu pot face asta singur, da.