Mai multe piese de la Mika Noé
Descriere
Interpret asociat: Mika Noé
Compozitor, textier: Mika Nötzel
Versitor, compozitor: Bruno Nepomuk Adam Dane
Inginer mixaj, Producator: Cato
Inginer de masterat: Sascha "Busy" Bühren
Versuri și traducere
Original
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich fand mein Bett noch nie bequem
Doch du zeigst mir, wie man schläft
Ja, ich glaube, du verstehst mich, ja
Und vielleicht ist es grade so leicht, weil ich weiß, dass du gehst
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (riesig ist; ja)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist (mh)
(Schönes Gefühl) schönes Gefühl, dass du nicht erwartest, dass ich perfekt bin
Zum ersten Mal ist es bei mir nicht mehr so hektisch
Du gibst mir Ruhe für 'nen Moment, bitte lass jetzt nicht
Darüber sprechen, wie es mir geht, wenn du dann weg bist
Sind nicht erreichbar für den Fall, dass ihr uns sucht
Ich schwör auf alles, hab'n die Nachricht nicht bekomm'n
Mit euern Zweifeln hab'n wir längst nichts mehr zu tun
Ich geh verlor'n mit dir und glaub, ich hab gewonn'n
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (zu riesig ist)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
Traducere în română
Simt că ești pacea mea
Pentru că atunci când lumea este mult prea mare pentru mine
Îmi poți arăta cum să fiu mulțumit pentru o perioadă scurtă de timp?
Cred că voi verifica ce este dragostea acum
(Simt de parcă ești pacea mea)
Nu mi-am găsit niciodată patul confortabil
Dar tu îmi arăți cum să dorm
Da, cred că mă înțelegi, da
Și poate că este atât de ușor pentru că știu că pleci
Și da, o să scriu un cântec pentru tine, ah
Ca să nu mă uiți
Să-ți arăt ce ești pentru mine pentru că
Simt că ești pacea mea
Pentru că atunci când lumea este mult prea mare pentru mine
Îmi poți arăta cum să fiu mulțumit pentru o perioadă scurtă de timp?
Cred că voi verifica ce este dragostea acum
(Simt de parcă ești pacea mea)
Simt că ești pacea mea (ești pacea)
Pentru că dacă lumea este mult prea mare pentru mine (este uriașă; da)
Îmi arăți cum să fiu mulțumit pentru un moment (mulțumit)
Cred că voi verifica ce este dragostea acum (mh)
(Sentiment plăcut) sentiment plăcut că nu te aștepți să fiu perfect
Pentru prima dată, lucrurile nu mai sunt atât de agitate pentru mine
Dă-mi pace pentru o clipă, te rog să nu pleci acum
Vorbește despre cum mă simt când ești plecat
Nu suntem disponibili dacă ne cauți
Jur pe toate, nu am înțeles mesajul
Nu mai avem nimic de-a face cu îndoielile tale
Pierd cu tine și cred că am câștigat
Și da, o să scriu un cântec pentru tine, ah
Ca să nu mă uiți
Să-ți arăt ce ești pentru mine pentru că
Simt că ești pacea mea
Pentru că atunci când lumea este mult prea mare pentru mine
Îmi poți arăta cum să fiu mulțumit pentru o perioadă scurtă de timp?
Cred că voi verifica ce este dragostea acum
(Simt de parcă ești pacea mea)
Simt că ești pacea mea (ești pacea)
Pentru că atunci când lumea este mult prea mare pentru mine (prea mare)
Îmi arăți cum să fiu mulțumit pentru un moment (mulțumit)
Cred că voi verifica ce este dragostea acum