Mai multe piese de la Orange
Mai multe piese de la Hoàng Dũng
Descriere
Vocalist: Orange
Vocal: Hoàng Dũng
Producator: T.R.I
Compozitor textier: Khương Hoàn Mỹ
Versuri și traducere
Original
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Traducere în română
Când voi crește
Cât de fericit este să poți merge peste tot
Nu trebuie să pleci acasă înainte de ora zece noaptea
Sunt mare
Când voi crește
În fața ochilor mei este un cer albastru senin
Pur și simplu am fugit nepăsător cât de repede am putut, fără să știu asta
Ziua în care am crescut
Voi cădea mai dureros decât acum
Viața nu este ca o pereche de poezii
Mi-am dat seama că toată lumea îl ignoră
Plângi cu cineva acum
Pentru că nimeni nu va asculta ceea ce nimeni nu vrea să audă
tac
Când voi crește
Va fi o vreme când vei realiza că mă iubești
Creați atât de multă speranță pentru persoana pe care o doriți în viitor
Se va întoarce acasă
Când voi crește
Voi da mai mult de câteva ori
Vor fi mai mult de câteva ori în care cred
Cine știa asta?
Ziua în care am crescut
Din greșeală am avut încredere în persoana greșită
Minciunile de pe buze îți fac inima să-ți rupă în două
Plângi cu cineva acum
Pentru că nimeni nu va asculta ceea ce nimeni nu vrea să audă
tac
Când am crescut, drumul spre casă era atât de departe
Sunt părinte, dar de ce este atât de greu să spun că am eșuat?
Vreau doar să fiu copil din nou
dragă
Voi mai cădea de câteva ori
O să-ți zgârie picioarele dar te vei obișnui, nu te sfii
Chiar dacă sunt singur
Atâta timp cât asculți mereu ceea ce nimeni altcineva nu vrea să audă
Ascult în continuare, ascult în continuare