Mai multe piese de la EM XINH SAY HI
Mai multe piese de la Orange
Mai multe piese de la 52Hz
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Mai multe piese de la Châu Bùi
Mai multe piese de la Pháp Kiều
Descriere
Lansat pe: 2025-06-23
Versuri și traducere
Original
Em chẳng biết vì sao lại như vậy?
Em đã nghĩ mình khóc được rồi đấy
Nhưng em còn chưa định hình được điều diễn ra trước mắt lúc này
Ngay lúc anh nói, "Bao nhiêu tháng năm bên nhau kết thúc được rồi"
Em chết đi trong vài giây
Rồi tim lại nhói lên, kéo em về thực tại
Hóa ra những lời hứa đầu môi là không thật
Em cũng đâu là người anh yêu nhất
Hy vọng tan ra hòa cùng với tiếng mưa, xé tan trời mây
Ly nước cầm chặt mà chưa thể nhấp môi
Tên anh nằm trọn trong tâm thức chưa nguôi
Tạm nở nụ cười không vui, mạnh mẽ một lần thôi
Trả lời rằng, "Em không đau nữa rồi"
Là anh mất em
Anh có nhận ra đã mất em?
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu
Vì sao không giữ em?
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa rồi"
Bao nhiêu lần đau, giờ không cần đâu, chút hơi ấm từ người
Bao nhiêu vần câu, bao nhiêu lần low, yêu gió vút qua thôi
Kỷ niệm thả trôi vào quên lãng, chỉ còn là dĩ vãng
Quên đi thôi vì người không đáng để lòng này vỡ tan
Cơn mưa lại rơi, lòng lại chết đi đôi phần
Ngăn con tim sẽ thôi kiếm tìm, vấn vương
Em sẽ thôi u buồn
Xứng đáng có được chân tình, sẽ yêu thương bản thân mình hơn nữa
Là anh mất em (oh no)
Anh có nhận ra đã mất em? (Hoh-oh)
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu (no-hoh-ooh)
Vì sao không giữ em? (Giữ em, giữ em)
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa"
Trước mắt đấy là đại dương nhưng em cứ phải bước
Không có trầy xước nên em cứ phải thương một người không biết người ta có còn thương mình
Bao lâu anh call cho em thế?
Nước mắt em thay cho bao nhiêu cơn mưa xế chiều hôm nay, chiều hôm qua, chuyện đôi ta và
Và anh đi, chẳng thấy đâu
Để lại mình em trong bóng tối với mấy câu thơ em ngồi viết
Chẳng có hồi kết vì là hồi thanh xuân anh chẳng quay đầu lại
Giờ em đã nhận ra không phải anh hay em đã thay đổi
Vì cuộc sống đã sắp đặt sẵn cho ta phải đi ngược lối như vậy rồi
Thế mới thấy được nhau nhưng đau nhiều không anh?
Trả lời em đi khi người đang còn trên đỉnh cao nơi bao nhiêu danh vọng
Em tin anh luôn thật thà, nhưng anh chẳng muốn nói ra
Nuốt trái đắng, em nghẹn tức
Rời đi chẳng có kẻ thứ ba
Người bỏ em giữa sa mạc cằn khô
Chẳng xứng đáng biết em đã vượt qua thế nào?
Sao em nói đúng về anh nhưng anh không lên tiếng?
Nên em muốn lấp vùi trong em sẽ không theo mô típ
Liệu người kế tiếp có khiến anh đau? Hoh-oh-oh-oh
Vì chính ta đều biết
Hàng ngàn câu nói nơi anh giờ chẳng còn cần thiết
Liệu rằng sẽ mất bao lâu để trái tim bình yên?
Liệu em sẽ quên mau?
Nếu quay lại lúc ta chạm nhau
Lần này anh sẽ tô thêm hay xóa đi niềm đau?
Để sau mộng trôi đi, dần tàn
Em sẽ chẳng khóc, hm-mm
Traducere în română
Nu stiu de ce e asa?
Am crezut că pot să plâng
Dar încă nu mi-am dat seama ce se întâmplă acum
Chiar când a spus: „Câți ani împreună se pot încheia”
Am murit în câteva secunde
Apoi m-a durut inima din nou, trăgându-mă înapoi la realitate
S-a dovedit că promisiunile pe buze nu au fost adevărate
Nu ești persoana pe care o iubesc cel mai mult
Speranța s-a topit și s-a amestecat cu sunetul ploii, sfâșiind cerul și norii
Pahar cu apă ținut strâns, dar incapabil să sorbi
Numele lui este complet în mintea mea și încă nu s-a calmat
Arată temporar un zâmbet nefericit și puternic o singură dată
Răspunde: „Nu mă mai doare”
Eu sunt cel care te-am pierdut
Ți-ai dat seama că m-ai pierdut?
Universul ne-a adus împreună, să nu ne rănim unul pe altul
Până la punctul în care nu ne putem întoarce de unde am început
De ce nu mă ții?
De ce nu te țin mâinile astea?
Dacă ne întâlnim din nou mâine, vreau doar să vă spun asta
„Chiar dacă e greu de vindecat, nu mă mai doare”
Indiferent de câte ori mă doare, nu am nevoie de el acum, doar puțină căldură din partea ta
Câte rime, câte scăderi, iubesc vântul care trece în grabă
Amintirile merg în uitare, rămânând doar un lucru din trecut
Uită-l pentru că această persoană nu merită să-ți fie frântă inima
Ploaia a căzut din nou, iar inima mi-a murit puțin
Dacă îți oprești inima, nu vei mai căuta și încurca
Voi înceta să fiu trist
Meriți să ai dragoste sinceră, te vei iubi mai mult
te-am pierdut (oh nu)
Ți-ai dat seama că m-ai pierdut? (Hoh-oh)
Universul ne-a adus împreună, să nu ne rănim unul pe altul
Până la punctul în care nu ne putem întoarce de unde am început (nu-hoh-ooh)
De ce nu mă ții? (Ține-mă, ține-mă)
De ce nu te țin mâinile astea?
Dacă ne întâlnim din nou mâine, vreau doar să vă spun asta
„Chiar dacă e greu de vindecat, nu mă mai doare”
În fața mea este oceanul, dar trebuie să merg în continuare
Nu există zgârieturi, așa că trebuie să iubesc pe cineva fără să știu dacă mă mai iubește
Cât de des m-ai sunat?
Lacrimile tale înlocuiesc atâtea ploi de după-amiază astăzi, ieri după-amiază, poveștile noastre și
Și s-a dus și nu a fost nicăieri de văzut
Lăsându-mă singur în întuneric cu cele câteva poezii pe care m-am așezat să le scriu
Nu există sfârșit pentru că este tinerețea mea și nu mă pot întoarce
Acum îmi dau seama că nu tu sau eu ne-am schimbat
Pentru că viața ne-a aranjat deja să mergem în direcția opusă
Deci ne putem vedea, dar ne doare tare?
Răspunde-mi cât timp ești încă în vârful atât de multă faimă
Cred că ești întotdeauna sincer, dar nu vrei să spui asta
Înghițind fructul amar, m-am sufocat
Plecare fără o a treia persoană
M-ai lăsat în mijlocul unui deșert uscat
Nu meriți să știi cum am depășit-o?
De ce spui ceea ce trebuie despre mine, dar eu nu vorbesc?
Așa că vreau să-l îngrop înăuntru și nu voi urma motivul
Te va răni următoarea persoană? Hoh-oh-oh-oh
Pentru că noi toți știm asta
Miile de cuvinte pe care le-a spus nu mai sunt necesare
Cât timp va dura ca inima să fie în pace?
Voi uita repede?
Dacă ne întoarcem la momentul în care ne-am atins
De data aceasta vei adăuga sau vei șterge durerea?
Lasă visul să dispară și să dispară treptat
Nu voi plânge, hm-mm