Mai multe piese de la Hoàng Dũng
Mai multe piese de la Đen
Descriere
Producator: Lelarec
Compozitor: Nguyễn Hoàng Dũng
Compozitor: Nguyễn Đức Cường
Liric: Nguyễn Hoàng Dũng
Liric: Nguyễn Đức Cường
Versuri și traducere
Original
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Anh như đang cô đơn trên con tàu
Đếm những thứ vốn trôi qua rất mau
Lòng mình còn thổn thức cuối chương một
Vẫn đang chờ ngày mai
Nhớ những lúc lái xe trong mưa chiều
Nhớ ký ức năm xưa ta luôn yêu
Cùng một ngàn lời hứa vẫn đang nợ
Chắc nên hẹn ngày mai
Ta chưa thể dừng lại
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (ah)
Anh chưa từng quên giấc mơ trước khi chúng ta
Đã bị thấm đòn đời (đòn đời)
Kéo ga thật sâu
Đến nơi thật xa có khi chỉ để ngắm vòm trời (vòm trời)
Rất nhiều thời gian, rất nhiều niềm vui, hát ca chẳng cần lắm đồng lời
Ánh đèn đường xa lướt qua thật mau, chỉ còn lại những chấm tròn rồi
Những ngày đó thật là hoang dại
Thật là cuồng điên (và cũng đói thường xuyên)
Anh luôn đi tìm ngày bình yên, Kobukovu không vui không buồn
Ta không quên những khi ta đã từng
Gặp người lành, người khó, người đau
Lao phăng qua nắng mưa bão bùng và để biết sau cùng chỉ muốn cười sâu
Chúng ta đều được cấu thành bởi thật nhiều các nguyên tố
Và hiện tại là kết quả của hằng hà sa số những nguyên nhân
Thế nên mỗi quyết định, mỗi bước chân đều tạo ra vô vàn những biến số
Đã phải học đủ thứ ở trong đời, giờ phải học cả cách để yên tâm
Nếu có một ngày nào mà thâm tâm mình có thể được tự do bay lượn
Là ngày ta trả lại thế giới này tất cả những điều còn đang vay mượn
Và hoàn thiện dáng dấp của khu vườn trong tâm trí mà anh vẫn thường mơ
Một ngày nào đó ta thấu tỏ chính mình đến tận cùng kẽ tóc và đường tơ
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (one more time)
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Lâu rồi không ai viết thư
Tự viết cho mình một bức
Người gửi là mình hôm nay
Người nhận là mình hôm trước
Phóng xe ra ngay bưu điện
Phong bao rồi lại dán tem
Hôm sau người ta thông báo
Hoàn đơn, quá khó để tìm!
Traducere în română
Într-o zi vom merge din nou împreună
La amiază, norii zboară deasupra capului
Ziua în care nu mai este timp de pierdut
Nu regreta lucrurile pe care încă nu le avem
Într-o zi când visul s-a terminat
Fericit să plec fără o călătorie dus-întors
Este ziua în care port imaginea pe care o iubesc
Înapoi la locul exact la care sperai, ca în prima zi
Mă simt de parcă sunt singur pe navă
Numără lucrurile care trec atât de repede
Inima mea încă plângea la sfârșitul capitolului unu
Încă aștept ziua de mâine
Amintiți-vă acele momente când conduceți în ploaie de după-amiază
Amintiți-vă de vechile amintiri pe care le iubim mereu
Mai sunt datorate aceleași mii de promisiuni
Probabil ar trebui să faceți o programare mâine
Nu mă pot opri încă
Viața continuă să ne ajungă din urmă
Zi de zi devine din ce în ce mai rapid
Încă nu ai venit, nu pentru că ai uitat
Mai așteptați puțin
Într-o zi vom merge din nou împreună
La amiază, norii zboară deasupra capului
Ziua în care nu mai este timp de pierdut
Nu regreta lucrurile pe care încă nu le avem
Într-o zi când visul s-a terminat
Fericit să plec fără o călătorie dus-întors
Este ziua în care port imaginea pe care o iubesc
Revenind la locul în care sperai ca în prima zi (ah)
Nu am uitat niciodată visul dinaintea noastră
A fost lovit de loviturile vieții (loviturile vieții)
Trageți adânc accelerația
Mergând într-un loc îndepărtat, uneori doar pentru a vedea cerul (domul cerului)
Mult timp, multă distracție, cântând fără prea multă nevoie de aceleași cuvinte
Luminile îndepărtate treceau repede, lăsând doar puncte circulare
Zilele acelea au fost sălbatice
Este o nebunie (și adesea și foame).
Întotdeauna caută zile liniștite, Kobukovu nu este nici fericit, nici trist
Nu uităm vremurile în care am fost
Întâlnește oameni buni, oameni dificili, oameni bolnavi
Mă repez prin soarele furtunos și ploaia și știind că la sfârșit vreau doar să râd profund
Cu toții suntem formați din multe elemente
Iar prezentul este rezultatul a nenumărate cauze
Deci fiecare decizie, fiecare pas creează nenumărate variabile
După ce a trebuit să învăț totul în viață, acum trebuie să învăț cum să mă simt în siguranță
Dacă ar fi o zi în care inima mea ar putea zbura liber
Aceasta este ziua în care ne întoarcem în această lume toate lucrurile pe care încă le împrumutăm
Și perfectează aspectul grădinii în mintea lui la care visează adesea
Într-o zi ne vom înțelege pe noi înșine până la capăt
Viața continuă să ne ajungă din urmă
Zi de zi devine din ce în ce mai rapid
Încă nu ai venit, nu pentru că ai uitat
Mai așteptați puțin
Într-o zi vom merge din nou împreună
La amiază, norii zboară deasupra capului
Ziua în care nu mai este timp de pierdut
Nu regreta lucrurile pe care încă nu le avem
Într-o zi când visul s-a terminat
Fericit să plec fără o călătorie dus-întors
Este ziua în care port imaginea pe care o iubesc
Revenind la locul la care sperați ca în prima zi (încă o dată)
Într-o zi vom merge din nou împreună
La amiază, norii zboară deasupra capului
Ziua în care nu mai este timp de pierdut
Nu regreta lucrurile pe care încă nu le avem
Într-o zi când visul s-a terminat
Fericit să plec fără o călătorie dus-întors
Este ziua în care port imaginea pe care o iubesc
Înapoi la locul exact la care sperai, ca în prima zi
A trecut mult timp de când cineva a scris o scrisoare
Scrie-ți unul
Expeditorul sunt eu astăzi
Destinatarul am fost eu zilele trecute
Conduceți direct la oficiul poștal
Plic și apoi ștampila
A doua zi s-a anunțat
Aplicație completă, prea greu de găsit!