Mai multe piese de la Sal Priadi
Descriere
Producator: Lafa Pratomo
Compozitor: Salmantyo Ashrizky Priadi
Autor: Salmantyo Ashrizky Priadi
Aranjator: Lafa Pratomo
Versuri și traducere
Original
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Traducere în română
Există puncte la sfârșitul rugăciunii.
Rugăciunea pentru siguranță la sfârșitul nopții care trebuie completată cu numele tău.
Așa că completează-ți numele.
Am decorat literele numelui tău complet cu milioane de culori.
Pe cât am putut, am desenat și flori, cu fluturi care zboară în jurul lor. Oh da!
Am încercat să descriu forma feței tale, deși îmi amintesc doar ochii tăi.
Dacă e rău, evident că nu poți fi supărat.
Când v-ați întâlnit ultima dată?
chiar am uitat.
Oh wow. . .
Sunt puncte la sfârșitul rugăciunilor pentru mântuire la sfârșitul nopții, le umplu cu numele tău.
Încerc să te iert mereu.
Dacă a fost vreo greșeală acolo, îmi pare rău și mie.
Acest lucru pare foarte dificil.
Amintește-ți inima mea s-a frânt în bucăți.
De data asta am incercat sa il asamblez din nou, desi daca te uiti atent forma este putin ciudata.
Oh wow. . .
Sunt puncte la sfârșitul rugăciunilor pentru mântuire la sfârșitul nopții, le umplu cu numele tău.
Încerc să te iert mereu.
Dacă a fost vreo greșeală acolo, îmi pare rău și mie.
Sunt puncte la sfârșitul rugăciunilor pentru o noapte bună, le umplu cu numele tău.
Încerc să te iert mereu.
Sunt ascuns acolo, și în rugăciunile tale?
Sunt puncte. . .