Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Reliquia

Reliquia

ROSALÍA

3:50•latin • Album LUX • 2025-11-07

Mai multe piese de la ROSALÍA

  1. Berghain
    Berghain ROSALÍA, Björk, Yves Tumor
    trip hop, latin, arta pop 2:58
  2. Sexo, Violencia y Llantas
    Sexo, Violencia y Llantas ROSALÍA
    latin 2:20
  3. BESO
    BESO ROSALÍA, Rauw Alejandro
    latin, reggaeton, trap latino 3:14
  4. LA FAMA
    LA FAMA ROSALÍA, The Weeknd
    latin 3:08
  5. Berghain
    Berghain ROSALÍA, Björk, Yves Tumor
    trip hop, latin, arta pop 2:58
  6. PIENSO EN TU MIRÁ - Cap.3: Celos
    PIENSO EN TU MIRÁ - Cap.3: Celos ROSALÍA
    latin 3:13
Toate piesele

Descriere

Producător, interpret asociat, producător vocal: ROSALÍA

Interpret asociat: Kyle Gordon

Violoncel: Ashok Klouda

Vioara: Natalie Klouda

Cor: L'Escolania De Montserrat

Cor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana

Programator: Aaron Funk

Versitor, compozitor: Rosalía Vila Tobella

Compozitor, producător: Noah Goldstein

Producător, compozitor: Dylan Wiggins

Producător vocal, inginer de înregistrări, compozitor, producție suplimentară: David Rodríguez

Compozitor: Ryan Tedder

Aranjator, compozitor, producător: Caroline Shaw

Compozitor: Guy-Manuel de Homem-Christo

Producție suplimentară, inginer de înregistrare: Jake Miller

Inginer de înregistrare: Isaac Diskin

Inginer de înregistrare: Daniel Cayotte

Inginer de înregistrare: Harry Wilson

Inginer de înregistrare: Tristan Hoogland

Inginer mixaj: Manny Marroquin

Asistent inginer mixaj: Ramiro Fernandez-Seoane

Asistent inginer de mixaj: Francesco Di Giovanni

Inginer de mastering: Brian Lee

Inginer de mastering: Bob Jackson

(P) 2025 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment ©

Versuri și traducere

Original

Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón

Traducere în română

Eu care mi-am pierdut mâinile la Jerez
iar ochii mei la Roma
Am crescut și am învățat nervi
în jurul Barcelonei
Mi-am pierdut limba la Paris
timpul meu în L.A.
tocuri la Milano
zâmbetul în Marea Britanie
Dar inima mea nu a fost niciodată a mea
Îl dau mereu
ia o bucată din mine
păstrează-l când nu sunt acolo
Voi fi relicva ta
Eu sunt relicva ta
Voi fi relicva ta
Mi-am pierdut încrederea în D.C.
prietenul din Bangkok
o dragoste proastă în Madrid
iar în Mexic tocitul
Gazda proastă din Berlin
și artă în Graná'
în PR s-a născut curajul
dar raiul s-a născut la Buenos Aires
În Japonia am plâns
iar genele mi s-au desfăcut
și în orașul de sticlă
tocmai m-am supărat
Dar părul crește înapoi
si puritatea?
puritatea este în mine
și se află în Marrakech
Nu sunt un sfânt, dar sunt binecuvântat
Dar inima mea nu a fost niciodată a mea
Îl dau mereu
ia o bucată din mine
păstrează-l când nu sunt acolo
Voi fi relicva ta
Eu sunt relicva ta
Voi fi relicva ta
fugind de aici
cum am fugit din Florida
suntem delfini care sar
iesind si intrand
în cercul stacojiu
și strălucitor de timp
este doar un moment
este doar un moment
Mare veșnică și curajoasă
cântecul etern
nu există cale de ieșire
nici nu ai iertarea mea
(P) 2025 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment ©

Urmărește videoclipul ROSALÍA - Reliquia

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam