Mai multe piese de la Anna Grey
Descriere
Producator: Fewtile (Leonard Walenta)
Inginer de sunet: Fewtile (Leonard Walenta)
Instrumentist: Fewtile (Leonard Walenta)
Compozitor: Fewtile (Leonard Walenta)
Text: Anna Gray
Versitor: Tonio Krämer
Versuri și traducere
Original
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht. Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob du mit demselben Mund deinen Liebsten küsst, nachdem du ihn mit
Lügen füllst.
Ich frag mich, wie du gerade laufen kannst mit deinem schiefen Blick, doch was passiert, wenn er auf einen Spiegel trifft?
Wahrheit oder Pflicht, das ist nichts für dich. Du kannst mit Herzen spielen, aber meins zerbrichst du nicht.
Deine Mutter wäre längst nicht mehr hier, würde immer, wenn du aussiehst, Spaß, ein
Unglück passieren. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob die linke Hand weiß, was die rechte gibt und ob du schweigst, wenn du einem anderen hilfst.
Ich frag mich, wie du schaffst, dass du vorne rum am Lächeln bist und hinten rum spür ich dann den Messerstich. Wahrheit oder
Pflicht? Sag mir, traust du dich?
Kannst die Story dekorieren, doch ich kauf sie nicht.
Besser sei froh, du wärst längst schon nicht mehr hier, aber scheinbar hat der liebe Gott noch Pläne mit dir. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder
Pflicht.
Und wenn es nicht die Wahrheit ist, dann ist es nichts, es bleibt nichts.
Traducere în română
Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce.
Minciuna nu se va împlini, indiferent cât de tare ai spune-o. Spune-mi, te joci?
Adevăr sau Îndrăzneală. Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce.
Ai servit mult, acum vreau să văd cum ești. Spune-mi, te joci?
Adevăr sau Îndrăzneală.
Mă întreb dacă îți săruți iubitul cu aceeași gură după ce îl întâlnești
umple minciuni.
Mă întreb cum poți să mergi cu privirea ta strâmbă, dar ce se întâmplă când se lovește de o oglindă?
Adevăr sau Îndrăzneală, nu este pentru tine. Te poți juca cu inimile, dar nu le vei sparge pe ale mele.
Mama ta nu ar mai fi aici, de fiecare dată când te uiți, s-ar distra
Nenorocirile se întâmplă. Faci atât de mult zgomot despre atât de mult nimic.
Aerul devine strâns, ești tu când te sufoci.
Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce. Minciuna nu se va împlini, indiferent cât de tare ai spune-o.
Spune-mi, te joci? Adevăr sau Îndrăzneală.
Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce. Ai servit mult, acum vreau să văd cum ești.
Spune-mi, te joci? Adevăr sau Îndrăzneală.
Mă întreb dacă mâna stângă știe ce dă mâna dreaptă și dacă taci când îl ajuți pe altul.
Mă întreb cum reușești să zâmbești în față și apoi să simți cum ustură cuțitul în spate. Adevăr sau Îndrăzneală? Spune-mi, îndrăznești?
Poți decora povestea, dar nu o voi cumpăra.
Mai bine fii fericit, nu ai mai fi aici, dar se pare că bunul Dumnezeu încă are planuri pentru tine. Faci atât de mult zgomot despre atât de mult nimic.
Aerul devine strâns, ești tu când te sufoci.
Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce. Minciuna nu se va împlini, indiferent cât de tare ai spune-o.
Spune-mi, te joci? Adevăr sau Îndrăzneală.
Adevăr sau îndrăzneală, totul se întoarce. Ai servit mult, acum vreau să văd cum ești.
Spune-mi, te joci? Adevăr sau Îndrăzneală.
Și dacă nu este adevărul, atunci nu este nimic, nu rămâne nimic.