Mai multe piese de la Anna Grey
Descriere
Producător: Tillmann Loch
Compozitor: Anna Gray
Compozitor: Tillmann Loch
Compozitor: Kontra K
Compozitor: Tonio Krämer
Versoare: Anna Gray
Liric: Tillmann Loch
Text: Kontra K
Text: Tonio Krämer
Versuri și traducere
Original
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Traducere în română
Aș minți dacă aș spune că nu-mi place sentimentul. Viață rapidă,
Lumini de neon, dopamină în fiecare zi.
Taie-mi mâna dacă spun că nu am mințit niciodată. Temerile mele nu m-au trădat niciodată pe mine și pe mine în fiecare zi.
Și nu cred în miracole. Fugi și mergi sub. Întotdeauna de la zero la o sută.
Da, nu mai pot să cobor. Oh. Doctore, doctore, dă-mi ceva să opresc tot acest zgomot și toate astea
zgomot. Mă întreb când va începe și dacă toate acestea au fost doar placebo.
Doctore, doctore, dă-mi ceva. Ultima doză a fost mult prea slabă.
Mă întreb, când începe? Mă întreb când. Hrănește fiara în fiecare zi și asta
Display-ul rămâne rece. Dă-mi timp, dar tot ce primesc sunt imagini de invidie, ură și
Violența. Cred că pot schimba ceva. Dar apoi mă uit din nou la mine.
Ești în rahat până la gât și cauți sprijin.
Și nu cred în miracole. Fugi și mergi sub. Întotdeauna de la zero la o sută.
Da, nu mai pot să cobor. Oh. Doctore, doctore, dă-mi ceva să opresc tot acest zgomot și toate astea
zgomot. Mă întreb când va începe și dacă toate acestea au fost doar placebo.
Doctore, doctore, dă-mi ceva. Ultima doză a fost mult prea slabă.
Mă întreb, când începe? Cât ar trebui să aștept? Cine imi da timpul? Niciuna
Pastile care mă vindecă. Nu, doar tăcerea mă ajută.
Oprește-te și ascultă-mă. Sunt multe care încă țipă.
Pentru asta am nevoie de liniște singură.
Doctore, doctore, dă-mi ceva. Doctore, doctore, dă-mi ceva.
Doar tăcerea mă ajută.
Doctore, doctore, dă-mi ceva. Doctore, doctore, dă-mi ceva.
Doar tăcerea mă ajută.