Mai multe piese de la David Rees
Descriere
Compozitor: David Rees
Producator: Buenatarde
Versuri și traducere
Original
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Traducere în română
Am auzit cel mai frumos cântec din lume
Am scăpat dintr-o iubire rea
Mi-am pierdut dragostea pe Saturn
Vei vedea cum îndrăznește să se întoarcă
Am anunțat că astăzi îmi dau demisia
Nu mai știu, ai dormit iubito
Poate te voi întreba
Și mă las purtat, sună prea bine
Am lăsat totul pentru a striga viață
Și mă întorc unde vreau să fiu
Îmi pare rău, mamă, sunt un fiu al ruinei
Cu prințese de care nu voi mai vorbi niciodată
Prea multe femei și ceva dive
Dă-mi unsprezece motive să uit
Știu că trebuie să existe o cale de ieșire
Am vorbit cu luna, atât de extrem și atât de greu
În timp ce inima se vindecă, există o singură direcție
Psihologul meu ar fi supărat
Dacă află că aceasta este terapia mea
Cel mai greu drog este o melodie
Asta te îmbrățișează într-o dimineață devreme
Cântecele m-ar găsi
În mijlocul mării ca un salvamar
Și dacă vezi că am continuat să înot
Ei au fost cei care m-au salvat
Din cauza lor acum fac mai multe fotografii.
Din cauza lor acum cânt ca un nebun
A fost pentru cineva căruia îi pasă ce face
(Și acum, dacă află despre asta, tatăl meu mă va ucide)
Din cauza asta, lasă-l să fie, care nu dă greș niciodată
Era pentru a învăța să nu rămâi cu dorința
Nu mă opri acum, nu opri muzica
Mai am epoci noi, dați volumul
Fie ca această febră să nu se oprească
Sau trezește-mă când se termină
că am un sirop
Vindecă-mă pentru totdeauna
Psihologul meu ar fi supărat
Dacă află că aceasta este terapia mea
Cel mai greu drog este o melodie
Asta te îmbrățișează într-o dimineață devreme
Cântecele m-ar găsi
În mijlocul mării ca un salvamar
Și dacă vezi că am continuat să înot
Ei au fost cei care m-au salvat
A fost pentru ei, a fost pentru ei
Dragonii și demonii mei au ieșit
Acei monștri sunt atât de mici, încât nu suntem singuri
Nu, nu, nu mă înec
Buuuu continui sa inot
Au fost ei, au fost ei, au fost cei care m-au salvat
Psihologul meu ar fi supărat
Cel mai greu drog este o melodie
Cântecele m-ar găsi
Erau ei, erau ei
Ei au fost cei care m-au salvat