Mai multe piese de la Jok'air
Descriere
Compozitor: Thomas André
Liric: Jok'air
Versuri și traducere
Original
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
Traducere în română
Sunt un tip tânăr, deci am douăzeci și doi de ani.
Locuiesc într-un orășel de șase mii de locuitori, situat în estul Franței, la granița cu Germania.
Toate zilele mele sunt la fel, stau închis în camera mea.
Oricum, nu-mi plac oamenii.
Da, nu am prieteni, relațiile mele romantice se limitează la site-uri porno.
Inclusiv cu mama, am vorbit deja cu două, trei fete, dar semăn cu tatăl meu.
Cred că trebuie să mă găsească și ei urâtă. Dau vina pe întreaga lume, am un negru murdar în vizor.
Am o cutie poștală falsă, un cont anonim pe Twitter.
Îmi fac un sos bun, yo!
Trăiască rețelele de socializare, vin, aveți grijă. Trăiască rețelele sociale.
Pot să-i stric viața. Vreau doar puțină atenție.
Pot să-i stric viața, îi voi distruge viața. Trăiască rețelele sociale.
Pot să-i stric viața. Vreau doar puțină atenție.
Pot să-i stric viața, îi voi distruge viața.
Mă voi asigura că nimic nu mai funcționează pentru el.
Da, voi face tot ce pot pentru a-i păta imaginea.
Da, voi răspândi zvonuri despre un abuzator, un indicator, un violator, în speranța că vor exista mărturii.
Da, predic falsitatea, răspândesc informații false.
Nu-mi pasă de adevăr. Ca să curgă, voi face tot ce este nevoie.
Sunt aici pentru căderea lui, în curând nu va mai merita ceea ce are nevoie.
Singurul lucru pe care mi-l doresc cu adevărat este ca el să se termine în curând. În fiecare zi, muncesc din greu la pânză.
Trimit mesaje presei, programatorilor de festivaluri, oamenilor care le distribuie.
Nu sunt aici pentru cauza femeilor, sunt aici pentru a fi ascultat.
Nu pentru ei mă lupt, ci pentru că negrul ăsta mă dezgustă.
Unii o cred, alții cer dovezi, dovadă că nu am.
În sfârșit am ceea ce vreau, am lăsat îndoiala, yo, dar ieșea murdar, rahat -! -Trăiască rețelele sociale.
Pot să-i stric viața.
Vreau doar puțină atenție.
Pot să-i stric viața, îi voi distruge viața. Trăiască rețelele sociale.
Pot să-i stric viața. Vreau doar puțină atenție.
Pot să-i stric viața, îi voi distruge viața.
Răspunde-mi la întrebare, răspunde-mi sincer: de ce ai creat aceste zvonuri? Ce ți-a făcut Joker? Te ascult, frate.
Hm, este. . . doar o lipsă de atenție.
-Dezvoltat! Este, nu este suficient. -Nu, am vrut statistici.
Deci aici, îmi spui că ai făcut toate astea pentru a obține statistici -? -Da.