Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Nina Chuba
Inginer de mixaj, compozitor, textier, producător: Dokii
Inginer mastering, inginer mixaj: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Traducere în română
Până la urmă totul rămâne la fel
Plângeam în metrou, astăzi am plâns în Uber
Fără prieteni noi, fără timp pentru cei vechi
Aș fi dat orice pentru o bucată din acest hype
Dar acum știu că până la urmă voi rămâne la fel
Cei mai buni, cei adevărați, sper să revin curând cu ei
Nu voi uita de unde vin, unde este casa mea
S-au eliminat grijile de ieri, da, banii au dreptate
Dar încă nu mă simt mult mai bine în pantalonii gri Givenchy
Doare capul, frică de înălțimi
Ibu-600s se ocupă de asta
Kile de durere în fiecare zi
Din nou sus, ca să pot pluti
Să știi că sunt binecuvântat, fă ceea ce îmi place
Nu m-am gândit niciodată că va funcționa cu muzică
Ar trebui să fie de fapt mai fericit
Dar știu
Până la urmă totul rămâne la fel
Plângeam în metrou, astăzi am plâns în Uber
Fără prieteni noi, fără timp pentru cei vechi
Aș fi dat orice pentru o bucată din acest hype
Dar acum știu că până la urmă va rămâne la fel
Fata din orășelul caută fericire și nu găsește nici una
Pe străzi într-un hanorac XL, vise supradimensionate
Nu vreau să mă întorc niciodată, dar nu știu dacă este suficient
Pentru mine este suficient pentru ca pana la urma raman la fel
Încă ține minte, tu și cu mine, apusul de soare sus pe dig (da)
Fericit fără dorințe pentru o jumătate de veșnicie (da)
Astăzi stau la fereastra mea, fumând rahatul singur
Puf-puf, încă un puf și afară va fi frig, da
Turnați mai multă dopamină roșie în paharul meu
Pentru că e din nou pe jumătate gol
Creșteți doza zi de zi
Dar inima mea rămâne întotdeauna exact aceeași greutate
Ieri a fost prea puțin și acum este prea mult
Totuși, există lacrimi, care nu se schimbă niciodată
Până la urmă totul rămâne la fel
Plângeam în metrou, astăzi am plâns în Uber
Fără prieteni noi, fără timp pentru cei vechi
Aș fi dat orice pentru o bucată din acest hype
Dar acum știu că până la urmă va rămâne la fel
Fata din orășelul caută fericire și nu găsește nici una
Pe străzi într-un hanorac XL, vise supradimensionate
Nu vreau să mă întorc niciodată, dar nu știu dacă este suficient
Pentru mine este suficient pentru ca pana la urma raman la fel