Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Nina Chuba
Producător, compozitor, textier: Dokii
Versitor, compozitor: Justin Fröhlich
Producător, textier, compozitor, inginer de mixare: Michael Burek
Versitor, compozitor: Wanja Bierbaum
Inginer de mastering: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Traducere în română
Un pic prea mult din toate
Nu mai știu cine sunt când mă privesc în oglindă
Nu este suficient, încă nu cad suficient de adânc
Cred că voi rămâne până la tinitus
Și mirosul de liliac atârnă peste orașul meu de rahat
Mă mișc prin noapte ca un autobuz public
Turnez alcool pe ceea ce iubesc
Și cu ce am rămas este tinitusul
Lasă-mi grijile în garderobă, prefer să dansez fără ele
808-Hipnoza, lupta impotriva simptomelor
Fără lacrimi în club, nu plâng, eu sunt tipul rău, Billie Eilish
Și nu mă mai suport din nou
Mintea mea împotriva ritmului
Nu mai pot, să zicem, cine mă va lua?
Doar o ultimă melodie și atât
Am ratat deja saltul
Am avut un pic prea mult din toate
Nu mai știu cine sunt când mă privesc în oglindă
Nu este suficient, încă nu cad suficient de adânc
Cred că voi rămâne până la tinitus
Și mirosul de liliac atârnă peste orașul meu de rahat
Mă mișc prin noapte ca un autobuz public
Turnez alcool peste ceea ce iubesc
Și cu ce am rămas este tinitusul
Dacă aș începe din nou, aș fi cineva diferit
Crash, standard, nu știu de ce te uiți așa la mine
Nu știu de ce mi-e frică acum, ridică controlul până la capăt
Da, voi decola, cred că pot, dar caută pe cineva care să mă prindă
sunt nocturnă
Până mă întind pe asfalt
Vreau să se termine, aș vrea să mă schimb
Dar cumva nu funcționează niciodată
Un pic prea mult din toate
Nu mai știu cine sunt când mă privesc în oglindă
Nu este suficient, încă nu cad suficient de adânc
Cred că voi rămâne până la tinitus
Și mirosul de liliac atârnă peste orașul meu de rahat
Mă mișc prin noapte ca un autobuz public
Turnez alcool peste ceea ce iubesc
Și cu ce am rămas este tinitusul