Mai multe piese de la Timbaland
Mai multe piese de la Justin Timberlake
Mai multe piese de la Nelly Furtado
Descriere
Producator: Timbaland
Coproducător: Danja
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare, Inginer de programare: Demacio Castellon
Al doilea inginer de înregistrare: Matty Green
Compozitor Versitor: Tim Mosley
Compozitor Versitor: Nathaniel Hills
Compozitor textier: Tim Clayton
Compozitor textier: Nelly Furtado
Compozitor Versitor: Justin Timberlake
Versuri și traducere
Original
Is it going? Is it going? Is it going? Is it going?
I don't know what you're looking for!
Come on.
I'm the type of girl to look you dead in the eye, eye.
I'm real as it comes, if you don't know why, I,
I, I, I. Seen you try to switch it up, but girl, you ain't got jokes. I'm a Wonder
Woman, let me go get my robe.
I'm a supermodel and mommy, see mommy.
Amnesty International's got a bank account to Montauk on lock. Love my ass and my abs and the video called
Promiscuous.
My style is fantastic, tick, tick, tickle this, tickle this, tickle -this.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body.
So give it to me, -give it to me, give it to me.
-When Timbo is in the party, everybody put up they hands. I get a half a mil for my beats, you get a couple grand.
Never gon' see the day that I ain't got the upper hand. I'm respected from
California eight way down to Japan.
I'm a real producer and you just a piano man. Your song don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fan. Talking greasy,
I'm the one that gave them they chance.
Somebody need to tell them that they can't -do it like I can.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Could you speak up and stop mumbling? I don't think you came in clear.
When you're sitting on the top, it's hard to hear you from way up here.
I saw you trying to act cute on TV, just let me clear the air.
We missed you from the charts last week, damn, that's right, you wasn't there.
If S-Sexy never left, then why is everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way.
'Cause our run would never be over, -not at least until we say. . .
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Traducere în română
Merge? Merge? Merge? Merge?
Nu știu ce cauți!
Haide.
Sunt genul de fată care te privește moartă în ochi, ochi.
Sunt real așa cum vine, dacă nu știi de ce, eu,
Eu, eu, eu. Te-am văzut încercând să o schimbi, dar fată, nu ai glume. Sunt o Minune
Femeie, lasă-mă să-mi iau halatul.
Sunt un supermodel și mami, vezi mami.
Amnesty International are blocat un cont bancar pentru Montauk. Iubește-mi fundul și abdomenul și videoclipul numit
Promiscuos.
Stilul meu este fantastic.
-Dacă ne vezi în club, ne vom purta foarte frumos. Dacă ne vezi pe podea, te vei uita toată noaptea.
Nu suntem aici pentru a răni pe nimeni. Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.
Vreau să văd că îți lucrezi corpul.
Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.
-Când Timbo este la petrecere, toată lumea își ridică mâna. Primesc o jumătate de mil pentru bătăile mele, tu primești câteva mii.
N-o să văd niciodată ziua în care nu voi avea puterea. Sunt respectat din
California opt drum în jos spre Japonia.
Eu sunt un producător adevărat și tu doar un om de pian. Cântecul tău nu se află în fruntea topurilor, le-am auzit, nu sunt fan. Vorbesc gras,
Eu sunt cel care le-a dat șansa.
Cineva trebuie să le spună că nu pot face așa cum pot eu.
-Dacă ne vezi în club, ne vom purta foarte frumos. Dacă ne vezi pe podea, te vei uita toată noaptea.
Nu suntem aici pentru a răni pe nimeni. Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.
Vreau să văd că îți lucrezi corpul. Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.
Ai putea să vorbești și să nu mai mormăi? Nu cred că ai venit clar.
Când stai sus, e greu să te aud de aici sus.
Te-am văzut încercând să te porți drăguț la televizor, doar lasă-mă să eliberez aerul.
Ne-a fost dor de tine din topuri săptămâna trecută, la naiba, așa e, nu erai acolo.
Dacă S-Sexy nu a plecat niciodată, atunci de ce sunt toată lumea pe rahatul meu? Nu mă urăști doar pentru că nu ai venit cu asta.
Deci, dacă ne vedeți în club, mergeți mai departe și mergeți pe cealaltă direcție.
Pentru că fuga noastră nu s-ar termina niciodată, - cel puțin până când vom spune. . .
-Dacă ne vezi în club, ne vom purta foarte frumos. Dacă ne vezi pe podea, te vei uita toată noaptea.
Nu suntem aici pentru a răni pe nimeni. Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.
Vreau să văd că îți lucrezi corpul. Așa că dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o.