Mai multe piese de la Justin Timberlake
Descriere
Compozitor: Timberlake
Compozitor: Hills
Compozitor: Moseley
Liric: Timberlake
Liric: Hills
Liric: Moseley
Versuri și traducere
Original
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Traducere în română
Călărind în top cu vârful în jos
Te-am văzut schimbând banda, fată
Trageți până la semaforul roșu, uitați-vă la dreapta
Vino aici, lasă-mă să-ți aduc numele, fată
Spune-mi de unde ești, ce faci, ce-ți place
Lasă-mă să-ți aleg creierul, fată
Și spune-mi cum au pus fața aia drăguță pe rama aia drăguță, fată
Dar hai să-ți arăt, lasă-mă să te scot
Pun pariu că ne putem distra puțin, fată
Pentru că o putem face repede, repede, încet
Oriunde vrei să fugi, fată
Dar lasă-mă să-ți cumpăr băuturi, mai bine inele
Fă-o, cum vrei, fată
Și cine ar fi crezut că ai putea fi tu acela, pentru că eu
Abia aștept să mă îndrăgostesc de tine
Abia așteptați să vă îndrăgostiți de mine
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară, vei vedea
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară (L-O-V-E)
Haide și lasă-mă să-ți arăt, lasă-mă să te scot
Pun pariu că ne-am putea distra, fată
Pentru că îl putem îmbrăca, îl putem îmbrăca în jos
Oricum vrei tu, fată
Sau putem sta acasă, vorbind la telefon
Rap până vedem soarele, fată
Fă ce trebuie să fac, trebuie doar să-ți arăt că eu sunt cel potrivit, fată
Ei bine, ai dreptate, în fiecare noapte
Știu cum să o fac nebun, fată
Pentru că pot să-l fac fierbinte, să-l fac să se oprească
Te fac să-mi spui numele, fată
Haide, iubito, te rog, pentru că sunt în genunchi
Nu te pot scoate din mintea mea, fată
Dar cine ar fi crezut că ai putea fi tu acela, pentru că eu
Abia aștept să mă îndrăgostesc de tine
Abia așteptați să vă îndrăgostiți de mine
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară, vei vedea
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară (L-O-V-E)
Pentru că abia aștept să mă îndrăgostesc de tine
Abia așteptați să vă îndrăgostiți de mine
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară, vei vedea
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară (L-O-V-E)
Vara s-a terminat pentru noi doi (vara s-a terminat)
Dar asta nu înseamnă că ar trebui să renunțăm la iubire (nu renunța)
Tu ești cel la care m-am gândit (tu ești cel)
Și știam că în ziua în care te-am cunoscut, tu vei fi cel care, oh
Abia aștept să mă îndrăgostesc de tine
Abia așteptați să vă îndrăgostiți de mine
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară, vei vedea
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară (L-O-V-E)
Pentru că abia aștept să mă îndrăgostesc de tine
Abia așteptați să vă îndrăgostiți de mine
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară, vei vedea
Aceasta pur și simplu nu poate fi dragoste de vară (L-O-V-E)