Mai multe piese de la Justin Timberlake
Descriere
Compozitor, textier: Danjahandz
Tobe, clape, Producator: Danja
Voce de fundal, tobe, clape, compozitor, textier, inginer de mixaj, producător: Timbaland
Inginer, inginer de amestecare: Jimmy Douglass
Inginer de mastering: Herbie Powers Jr.
Aranjator: Larry Gold
Regizor A&R: Venus Brown
Vioara: Gloria Justin
Vioara: Emma Kummrow
Inginer: Jeff Chestek
Vioara: Charles Parker, Jr.
Asistent inginer: John Stahl
Vioara: Igor Szwec
Viola: Davis Barnett
Violoncel: Jenny D'Lorenzo
Versuri și traducere
Original
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong, uh
Don't want to think about it (uh)
Don't want to talk about it (uh)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me, is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around, yeah
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
And maybe I should do the same (maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, baby
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong, uh
Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it (hmm)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
Should've known better that you were gonna make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that (yeah)
Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it (hmm)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye? (Oh)
Should've known better when you came around
Should've known better that you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around (now it's breakin' my heart)
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around, comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around, comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around, yeah
Yup
Yup
Let me paint this picture for you, baby
Yup
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes?
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A s-scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody (hey)
To cure the lonely nights (hey)
You wish you had somebody (hey)
That could come and make it right (hey)
But girl, I ain't somebody (hey)
With a lot of sympathy (hey)
You'll see, see
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(Take it to 'em, hey)
(Take it to 'em, hey)
See
(Hey, hey, hey, hey)
You should have listened to me, baby
(Take it to 'em, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Take it to 'em, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
Because
(What goes around comes back around)
Traducere în română
Hei fată, el este tot ce ți-ai dorit la un bărbat?
Știi că ți-am dat lumea
M-ai avut în palmă
Deci, de ce dragostea ta a dispărut
Pur și simplu nu pot să înțeleg
Am crezut că suntem eu și tu, iubito
Eu și tu până la sfârșit
Dar cred că m-am înșelat, uh
Nu vreau să mă gândesc la asta (uh)
Nu vreau să vorbesc despre asta (uh)
Mi-e atât de rău din cauza asta
Nu pot să cred că se termină așa
Atât de confuz în privința asta (uh)
Simt blues despre asta (da)
Pur și simplu nu mă pot descurca fără tine
Spune-mi, este corect?
Așa merge cu adevărat în jos?
Așa ne luăm la revedere?
Ar fi trebuit să știe mai bine când ai venit
Că aveai să mă faci să plâng
Îmi frânge inima să te văd alergând
Pentru că știu că trăiești o minciună
Dar e în regulă, iubito, pentru că în timp vei găsi
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur, da
Acum, fată, îmi amintesc tot ce ai susținut
Ai spus că mergi mai departe acum (pe acum)
Și poate ar trebui să fac la fel (poate că ar trebui să fac la fel)
Lucrul amuzant despre asta este
Eram gata să-ți dau numele meu
Am crezut că suntem eu și tu, iubito
Și acum, totul este doar o rușine
Și cred că m-am înșelat, uh
Nu vreau să mă gândesc la asta (nu)
Nu vreau să vorbesc despre asta (hmm)
Mi-e atât de rău din cauza asta
Nu pot să cred că se termină așa
Atât de confuz în privința asta (uh)
Simt blues despre asta (da)
Pur și simplu nu mă pot descurca fără tine
Poți să-mi spui este corect?
Așa merge cu adevărat în jos?
Așa ne luăm la revedere?
Ar fi trebuit să știe mai bine când ai venit
Ar fi trebuit să știe mai bine că mă vei face să plâng
Acum îmi frânge inima să te văd alergând
Pentru că știu că trăiești o minciună
E în regulă, iubito, pentru că în timp vei găsi
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge în jur vine în jur
Da
Ceea ce merge în jur vine în jur
Ar trebui să știi asta
Ceea ce merge în jur vine în jur
Da
Ceea ce merge în jur vine în jur
Ar trebui să știi că (da)
Nu vreau să mă gândesc la asta (nu)
Nu vreau să vorbesc despre asta (hmm)
Mi-e atât de rău din cauza asta
Nu pot să cred că se termină așa
Atât de confuz în privința asta (uh)
Simt blues despre asta (da)
Pur și simplu nu mă pot descurca fără tine
Spune-mi este corect?
Așa merge cu adevărat în jos?
Așa ne luăm la revedere? (Oh)
Ar fi trebuit să știe mai bine când ai venit
Ar fi trebuit să știe mai bine că mă vei face să plâng
Îmi frânge inima să te privesc alergând (acum îmi rupe inima)
Pentru că știu că trăiești o minciună
Dar e în regulă, iubito, pentru că în timp vei găsi
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
(Ce se întâmplă, vine, iubito)
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
(Ce se întâmplă, vine, iubito)
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur
Ceea ce merge, merge, merge
Vine în jur, da
Da
Da
Lasă-mă să pictez această imagine pentru tine, iubito
Da
Îți petreci nopțile singur
Și nu vine niciodată acasă
Și de fiecare dată când îl suni
Tot ce primești este un ton ocupat
Am auzit că ai aflat
Asta îți face
Ce mi-ai făcut
Nu așa stau lucrurile?
Când ai înșelat, fată
Inima mi-a sângerat, fată
Deci, este de la sine înțeles că m-ai lăsat să mă simt rănit
Doar un caz clasic
Un scenariu s
Povestea veche ca timpul
Fată, ai primit ceea ce meriți
Și acum vrei pe cineva (hei)
Pentru a vindeca nopțile singuratice (hei)
Ai vrea să ai pe cineva (hei)
Asta ar putea veni și să se îndrepte (hei)
Dar fată, nu sunt cineva (hei)
Cu multă simpatie (hei)
Vei vedea, vezi
(Ceea ce se întâmplă se întoarce)
Credeam că ți-am spus, hei
(Ceea ce se întâmplă se întoarce)
Credeam că ți-am spus, hei
(Ceea ce se întâmplă se întoarce)
Credeam că ți-am spus, hei
(Ceea ce se întâmplă se întoarce)
Credeam că ți-am spus, hei
(Ia-i la ei, hei)
(Ia-i la ei, hei)
Vezi
(Hei, hei, hei, hei)
Ar fi trebuit să mă asculți, iubito
(Ia-i la ei, hei)
(Hei, hei, hei, hei, hei, hei)
(Ia-i la ei, hei)
(Hei, hei, hei, hei, hei)
Pentru că
(Ceea ce se întâmplă se întoarce)