Mai multe piese de la Provinz
Descriere
Versitor, interpret asociat, compozitor: Leonard Cohen
Producator: Edward Sanders
Co-producător: Steve Berkowitz
Inginer de înregistrare: Stephen J. Spencer
Inginer mixaj: Michael Brauer
Inginer asistent: Will Hensley
Inginer: Leanne Unger
Inginer: Russell Wilson
Inginer: John Van Nest
Inginer de masterat: Bob Ludwig
Versuri și traducere
Original
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Traducere în română
„Orice început are un sfârșit”, îmi spui
Devii emoționant, emoționant
Iar tineretul nu a fost niciodată atât de trist ca acum
Ai vrea să te fi născut mai devreme, să fii născut mai devreme
Și porți jacheta tatălui tău
Pantalonii îți cad mult peste samba
Și cauți extaz în seara asta
Crede-mă, știu prin ce treci (Ey, ey)
Cei mai buni copii ai tăi vor merge în iad în seara asta, cântăm
Aleluia, aleluia
Și cei mai buni copii ai tăi vor merge în iad în seara asta, cântăm noi
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Și ai nevoie din nou de aer proaspăt, închide-ți fermoarul jacheta de antrenament
Nu s-au schimbat multe, doar că nu mai zăpadă în decembrie
Și, doamne, mă simt atât de electrică
Zburați sus și să vă fie frică de nimic, unde este panica?
Și cauți extaz în seara asta (Ey, ey)
Și cei mai buni copii ai tăi vor merge în iad în seara asta, cântăm noi
Aleluia, aleluia
Și cei mai buni copii ai tăi vor merge în iad în seara asta, cântăm noi
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Ei ne numesc tineri tristi
Cred că mint
Ultima ta speranță
Întins sus în grădină
Pentru că timpul pe care l-ai luat (Aleluia)
Este timpul care a lipsit (Aleluia)
Timpul care ne lipsea
Aleluia
Aleluia