Mai multe piese de la Provinz
Mai multe piese de la $OHO BANI
Descriere
Inginer de înregistrări, vocalist, inginer de mixare, compozitor textier, producător: $OHO BANI
Compozitor, producător, inginer de mixare: Ericson
Compozitor, producător: OKKI
Compozitor, Producator: SIRA
Compozitor, producător: Lev
Inginer mixaj: Maximilian Weißenfels
Inginer de masterat: Niklas Neumann
Versuri și traducere
Original
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Traducere în română
Afară este război
Închizi ochii până când nu mai vezi nimic (până când nu mai vezi nimic)
Visezi la paradis?
Când ura își schimbă granițele? (Mh-mh-mh)
Nu te mai trezi niciodată, melatonină
Afară este fum, dar melodia ta preferată se repetă
Totul e bine dacă îl închizi suficient de strâns (dacă îl închizi suficient de strâns)
Mh, dar afară e război
Afară este război
Dar afară este război
Uh-ah
Toți eroii mei obosesc
Ei îmbătrânesc, devin leneși (da-ah)
Și nimeni nu mai luptă împotriva minciunii
Toată lumea are nevoie de o vacanță pentru suflet
Auzi știrile țipând?
Războiul rece a devenit din nou fierbinte de mult
Tabără în junglă și hype TikTok
Cap în nori, cap în nisip (uh-ah)
Așa a început, da
Și afară este război
Închizi ochii până nu poți vedea deloc (uh-ah)
Visezi la paradis?
Când ura își schimbă granițele? (Nu te mai trezi niciodată)
Nu te mai trezi niciodată, melatonină
Afară este fum, dar melodia ta preferată (da) se repetă
Totul e în regulă dacă îl închizi suficient de bine
Da, dar afară este război (da-ah, da-ah)
(Există un război acolo) mh, și e afară
(Da-ah, da-ah, este acolo)
Da, există, oh-ah, acolo afară
Mă întorc pentru că nu văd rahatul acela (ah)
Fratele meu, ai o problemă?
Nu spune nimic, nu face din asta problema mea, ah
Și de fiecare dată când te aud, pun două AirPod-uri (da)
Joacă „Mr. Brightside”, nu-mi pasă cât de tare țipi, ah
Sunt aici și acum, ceea ce ai spus nu m-a rănit, ah
Nu există război acolo și dorm ca un bebeluș
Pentru că închid ochii, ah (ah)
Așa a început, da, da-ah
Și afară este război
Închizi ochii până nu mai vezi nimic
Visezi la paradis?
Când ura își schimbă granițele? Ah
Nu te mai trezi niciodată, melatonină
Afară este fum, dar melodia ta preferată se repetă
Totul este bine dacă îl închideți suficient de strâns (închideți suficient de strâns)
Da, dar afară este război (da-ah, da-ah)
Închide ochii, închide ochii
Mh, e afară (da-ah, da-ah)
(Este acolo) dacă îl ții suficient de strâns, hei
(Da-ah, da-ah, mh)
Dacă le închizi suficient de strâns (da-ah, da-ah)
Da, afară este război