Mai multe piese de la Aitana
Descriere
Vocalist: Aitana
Compozitor, producător, autor: Andrés Torres
Autor, Producător, Inginer Vocal, Compozitor: Mauricio Rengifo
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Sebastián Obando Giraldo
Versuri și traducere
Original
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Traducere în română
Lia
Dragostea s-a terminat, acea floare a murit
Nu va fi păcătuit dacă păcătosul este pedepsit
E timpul să te trezești
E timpul să te trezești
Lia
Nu mai plânge toată ziua
Unde a rămas cel care a plecat?
Ești zeița unei femei
O fată cool, un diavol al celor care te încurcă
Spune-i că încă îl iubești
Învârtiți-vă fanteziile
Și apoi frânge-i inima
Te-a lăsat fără inimă, a meritat-o
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te-a lăsat fără inimă, a meritat-o
Iubito, ce e mai rău a trecut
Și îi va lipsi cel mai bun
Ha-ha-ha-trebuie să-l lăsăm în urmă
Accelerează ca în F1, oh
Și dacă el a fost cel care te-a terminat
Și nu a fost în condiții bune.
Dacă unul păcătuiește, doi păcătuiesc
Ha-ha-ha-trebuie să-l facem să plângă
Fă-l să sufere, fă-l să cerșească
Dacă știa să mintă, fă-l să plătească
Și în cel mai scurt timp vei fi ceea ce erai înainte
Lia
Nu mai plânge toată ziua
Unde a rămas cel care a plecat?
Ești zeița unei femei
O fată cool, un diavol al celor care te încurcă
Spune-i că încă îl iubești
Învârtiți-vă fanteziile
Și apoi frânge-i inima
te-a lăsat fără inimă
Îți jur, Lía
Nu mai plânge toată ziua
Ea revine la a fi cea pe care am cunoscut-o
Ești zeița unei femei
O fată cool, un diavol al celor care te încurcă
Spune-i că încă îl iubești
Deveniți fantezia lui
Și apoi frânge-i inima
Te-a lăsat fără inimă, a meritat-o
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te-a lăsat fără inimă, a meritat-o
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (nu te-am meritat)
Ah-ah-ah-ah