Mai multe piese de la Aitana
Descriere
Vocalist: Aitana
Producător, Programator: Kuinvi
Producator: Manu Lara
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
Programator, Compozitor: Manuel Lara
Compozitor: Pablo César Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor, compozitor: Valentina López
Autor: Manuel Lorente Freire
Autor: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Versuri și traducere
Original
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Traducere în română
iti amintesti
Din paharul pe care mi-ai dat-o
Când ai plecat nu ai luat-o cu tine
nu-l mai folosesc
Cafeaua îmi amintește suficient de tine
iti amintesti
Din scrisoarea pe care ai scris-o de mână
L-ai ars, dar asta a fost în zadar
nu-l mai am
Nu o am, dar nu l-am uitat niciodată
Dacă auzi numele meu
Și doare, nu fi surprins
Femeile nu uită ca bărbații
M-a durut și să-l aud pe al tău
Dar timpul a trecut
Și acum sunt mai bine
eu cred
că deja s-a întâmplat cel mai rău
văd
Nu mai fac atâta dramă
Te-am căutat înainte
Noaptea în centrul patului
Și acum sunt mai bine
eu cred
că deja s-a întâmplat cel mai rău
văd
Nu mai fac atâta dramă
Și începe să-mi placă
Dormi în centrul patului
fara tine
Fără tine, dar îmbrățișând perna
Sau să mă culc cu cine vreau eu
De fapt, sunt mult mai bine decât mă așteptam.
fara tine
Fără să fii al meu tot timpul
Deși uneori la mine merge mai încet
De fapt, sunt mult mai bine
La ce ma asteptam
Nu sunt întotdeauna la cel mai bun mod
Zilele vin și trec
după ploaie
Cerul este încă albastru
Marta și Valle mă văd bine
Și Violeta spune că nu știa
Această nouă versiune a mea
De când mi-am luat rămas bun
Am văzut că nu e chiar așa de rău
O duminică fără tine
trebuie să mărturisesc
M-am distrat groaznic
Dar totul revine la locul său
Și acum sunt mai bine
eu cred
că deja s-a întâmplat cel mai rău
văd
Nu mai fac atâta dramă
Te-am căutat înainte
Noaptea în centrul patului
Și acum sunt mai bine
eu cred
că deja s-a întâmplat cel mai rău
văd
Nu mai fac atâta dramă
Și începe să-mi placă
Dormi în centrul patului
fara tine
Fără tine, dar îmbrățișând perna
Sau să mă culc cu cine vreau
De fapt, sunt mult mai bine decât mă așteptam.
fara tine
Fără să fii al meu tot timpul
Deși uneori la mine merge mai încet
De fapt, sunt mult mai bine
La ce ma asteptam
Hei oh
Oh, o, o, o, uh, oh
Oh oh
Hei oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh
Hei oh
Oh oh
Hei oh