Mai multe piese de la Aitana
Descriere
Vocalist: Aitana
Producator: Manu Lara
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
Compozitor: Pablo César Rodríguez
Programator, Compozitor: Manuel Lara
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Manuel Lorente Freire
Autor: Andry Jose Leal Matheus
Versuri și traducere
Original
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Traducere în română
Nu te-am văzut niciodată, dar știu că mă auzi
Unde esti? Nu știu dacă florile vor ajunge la tine acolo unde ești.
Mi-ar plăcea să vorbesc cu tine
Ca să-mi spui ce ai făcut în visele pe care le-am împlinit
Știu că de acolo ai grijă de mine
Nu știu de ce îmi este încă frică
Am făcut acest cântec pentru tine
Deși nu știu dacă există muzică în rai
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Dacă există muzică în rai
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Dacă există muzică în rai
Vreau să te văd, dar mi-e frică să o fac
Sper că mă așteptați și că va trece mult timp de acum încolo
Și nu știu de ce plâng dacă ești însoțit
Dacă într-un fel sau altul, ai avut mereu minuni lângă tine
Știu că de acolo ai grijă de mine
Nu știu de ce îmi este încă frică
Am făcut acest cântec pentru tine
Deși nu știu dacă există muzică în rai
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Dacă există muzică în rai
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Dacă există muzică în rai
Dintre toți cei care sunt aici
mi-ai dat ce am cerut
Mă întreb de ce eu
Când oamenii îmi vorbesc despre Dumnezeu
te văd
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Când mă gândesc la bunicul meu
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Știu că da, da, există muzică în rai